Переклад тексту пісні Thumbs up, Thumbs Down - Annisokay, Christoph von Freydorf

Thumbs up, Thumbs Down - Annisokay, Christoph von Freydorf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thumbs up, Thumbs Down, виконавця - Annisokay. Пісня з альбому Devil May Care, у жанрі
Дата випуску: 10.11.2016
Лейбл звукозапису: Long Branch
Мова пісні: Англійська

Thumbs up, Thumbs Down

(оригінал)
Enter the arena
Life’s Colosseum is to bleed
Crosskill of doom takes its toll in disguise
Some things happen for no reason
When tragedy is running at full speed
Face your demise in the blink of an eye
Is this the way it goes?
Is this the way it goes?
We can shatter in an instant
No matter who we are
We face our own demise
In the blink of an eye
Thumbs up, thumbs down
As soon as you walk this planet
Don’t take anything for granted but fear
Face your demise in the blink of an eye
The wildest rivers of joy
Open out into a sea of tears
We’ve seen it a million times before
Is this the way it goes?
We can shatter in an instant
No matter who we are
We face our own demise
In the blink of an eye
Thumbs up, thumbs down
It’s spare or slay
Thumbs up, thumbs down
You don’t have to be brave, you don’t have to be strong
You just have to be born, and you’re trapped
You don’t have to be brave, you don’t have to be strong
You just have to be born, and you’re trapped
Trapped
We can shatter in an instant
No matter who we are
We face our own demise
In the blink of an eye
Thumbs up, thumbs down
It’s spare or slay
Thumbs up, thumbs down
It’s spare or slay
Thumbs up, thumbs down
It’s spare or slay
Thumbs up, thumbs down
It’s spare or slay
You don’t have to be brave, you don’t have to be strong
You just have to be born, and you’re trapped
You don’t have to be brave, you don’t have to be strong
You just have to be born, and you’re trapped
(переклад)
Вийдіть на арену
Колізей Життя закривається
Crosskill of doom замаскується
Деякі речі трапляються без причини
Коли трагедія розгортається на повній швидкості
Зустрічайте свою смерть миттєво
Чи буває так?
Чи буває так?
Ми можемо розбитись миттєво
Незалежно від того, ким ми є
Ми стикаємося з власною смертю
Миттям ока
Великі пальці вгору, великі пальці вниз
Щойно ви ходите по цій планеті
Не сприймайте нічого як належне, крім страху
Зустрічайте свою смерть миттєво
Найдикіші річки радості
Відкрийтесь у море сліз
Ми бачили мільйон разів раніше
Чи буває так?
Ми можемо розбитись миттєво
Незалежно від того, ким ми є
Ми стикаємося з власною смертю
Миттям ока
Великі пальці вгору, великі пальці вниз
Це запасний або вбитий
Великі пальці вгору, великі пальці вниз
Вам не потрібно бути сміливим, не мусити бути сильним
Вам просто потрібно народитися, і ви в пастці
Вам не потрібно бути сміливим, не мусити бути сильним
Вам просто потрібно народитися, і ви в пастці
У пастці
Ми можемо розбитись миттєво
Незалежно від того, ким ми є
Ми стикаємося з власною смертю
Миттям ока
Великі пальці вгору, великі пальці вниз
Це запасний або вбитий
Великі пальці вгору, великі пальці вниз
Це запасний або вбитий
Великі пальці вгору, великі пальці вниз
Це запасний або вбитий
Великі пальці вгору, великі пальці вниз
Це запасний або вбитий
Вам не потрібно бути сміливим, не мусити бути сильним
Вам просто потрібно народитися, і ви в пастці
Вам не потрібно бути сміливим, не мусити бути сильним
Вам просто потрібно народитися, і ви в пастці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Weight of the Water ft. Christoph von Freydorf 2015
Bonfire of the Millennials 2022
The Tragedy 2022
STFU 2022
Good Stories 2018
Shed My Skin ft. Annisokay 2021
Blind Lane 2016
They Don't Care About Us 2016
Snowblind 2015
Nihilist Blues 2019
Like a Parasite 2022
What's Wrong 2016
Unaware 2018
Escalators 2018
Innocence Was Here 2018
Coma Blue 2018
Sky 2014
Life Cycles 2015
Carry Me Away 2015
Locked out, Locked In 2018

Тексти пісень виконавця: Annisokay