Переклад тексту пісні Sky - Annisokay

Sky (оригінал)

I can’t say your name again
Cause it will never feel the same like it did before
As we stood at your last resting spot
With broken eyes, empty, sad and lost
Hopelessly in human tragedy
All the people who cared and prayed
Like I did everyday, everyday
This all happened so fast, this all happened too soon
There was no time to prepare, this was just unfair
This all happened so fast, this all happened too soon
There was no time to prepare, this was just unfair
When I say your name
It will never be the same
I wish you could see
You will be missed dreadfully
Why did you have to fly, fly away from me into the sky
Where did you go without me
Where do we go?
I don’t even know
All the people who cared and prayed
Like I did every fucking single day
This all happened so fast, this all happened too soon
There was no time to prepare, this was just unfair
I don’t know, where do we go?
I don’t know, what do we aim for?
(Guitar Solo)
What do we aim for?
is this all there is to it?
Why did you have to fly, fly away from me into the sky
Where did you go without me
Where do we go?
I don’t even know
All the people who cared and prayed
Like I did every fucking single day
Hopelessly in human tragedy
All the people who cared and prayed
But I know what I’m going to say
Pictures in my head of those days
How it felt to see your face
How it felt to touch your skin
But you’re gone for so long
I need to find some courage to try
I know I have to try
I need to find some courage to try
I know I have to try
Try to say goodbye

Sky (переклад)

Я не можу знову назвати твоє ім’я
Тому що він ніколи не буде таким, як раніше
Коли ми стояли біля вашого останнього спочинку
З розбитими очима, порожніми, сумними і втраченими
Безнадійно в людській трагедії
Всі люди, які піклувалися і молилися
Як я робив щодня, щодня
Все це сталося так швидко, що все сталося занадто рано
Не було часу підготуватися, це було просто несправедливо
Все це сталося так швидко, що все сталося занадто рано
Не було часу підготуватися, це було просто несправедливо
Коли я вимовляю твоє ім’я
Це ніколи не буде таким, як було
Я хотів би, щоб ви могли побачити
За вами страшенно сумуватимете
Чому ти повинен був летіти, відлітати від мене в небо
Куди ж ти пішов без мене
Куди ми йдемо?
Навіть не знаю
Всі люди, які піклувалися і молилися
Як я робив кожного чортового дня
Все це сталося так швидко, що все сталося занадто рано
Не було часу підготуватися, це було просто несправедливо
Я не знаю, куди нам поїхати?
Я не знаю, до чого ми націлені?
(Соло на гітарі)
До чого ми націлені?
це все, що є ?
Чому ти повинен був летіти, відлітати від мене в небо
Куди ж ти пішов без мене
Куди ми йдемо?
Навіть не знаю
Всі люди, які піклувалися і молилися
Як я робив кожного чортового дня
Безнадійно в людській трагедії
Всі люди, які піклувалися і молилися
Але я знаю, що скажу
Картинки в моїй голові тих днів
Як було бачити твоє обличчя
Як було доторкнутися до шкіри
Але вас так давно немає
Мені потрібно набратися сміливості, щоб спробувати
Я знаю, що мушу спробувати
Мені потрібно набратися сміливості, щоб спробувати
Я знаю, що мушу спробувати
Спробуйте попрощатися