Переклад тексту пісні Innocence Was Here - Annisokay

Innocence Was Here (оригінал)

Another lonely name etched in the stone
On a wall, in a cell, with a prisoner’s bone
As the night drags its fingers over our eyes
So too do my fingers trace these outlines
Lights out, lights out
And the concrete slowly works its way into a man’s heart
Real world rules, no missing evidence
Real world rules, no prison break
Real world rules, no tunnels to freedom
Innocence was here, innocence was here
Someone else’s fail has cost your life
What happens now when the doors have slammed shut?
Lights out, lights out till we think only with barbed wire brain cells
And dream only of some long-ago life
Lights out, lights out as the screamers begin their lament
In voices long shredded with fear and regret
And the natural born killers
Rest peaceful in their violent sleep
Real world rules, no missing evidence
Real world rules, no prison break
Real world rules, no tunnels to freedom
Innocence was here, innocence was here
And when somebody else’s fingers have traced
The initials I’ve carved, carved into the stone
There was no prison break, there was no escape
Someone else’s mistake
There was no prison break, there was no escape
I was innocent all along
Real world rules, no missing evidence
Real world rules, no prison break
Real world rules, no tunnels to freedom
Innocence was here, innocence was here
No missing evidence
No prison break
No tunnels to freedom
Innocence was here, innocence was here

Innocence Was Here (переклад)

Ще одне самотнє ім’я, викарбуване на камені
На стіні, в камері, із кісткою в’язня
Як ніч тягне пальцями по нашим очам
Мої пальці також обводять ці контури
Згасає, гасне світло
І бетон повільно проникає в чоловіче серце
Правила реального світу, без доказів
Правила реального світу, без втечі з в’язниці
Правила реального світу, без тунелів до свободи
Невинність була тут, невинність була тут
Чужа невдача коштувала вам життя
Що буде тепер, коли двері зачинилися?
Згасає, гасне, поки ми не думатимемо, лише клітинами мозку з колючого дроту
І мріяти лише про якесь давно минуле життя
Згасає, гасне, коли крикуни починають свій лемент
Голосами, давно подрібненими страхом і жалем
І природжені вбивці
Спочивай спокійно в їхньому жорстокому сні
Правила реального світу, без доказів
Правила реального світу, без втечі з в’язниці
Правила реального світу, без тунелів до свободи
Невинність була тут, невинність була тут
І коли чужі пальці простежили
Ініціали, які я вирізав, вирізані на камені
Не було втечі з в’язниці, не було втечі
чужа помилка
Не було втечі з в’язниці, не було втечі
Я був невинний весь час
Правила реального світу, без доказів
Правила реального світу, без втечі з в’язниці
Правила реального світу, без тунелів до свободи
Невинність була тут, невинність була тут
Немає відсутніх доказів
Без втечі з в'язниці
Немає тунелів до свободи
Невинність була тут, невинність була тут