Переклад тексту пісні Ligeia - Annihilator

Ligeia - Annihilator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ligeia, виконавця - Annihilator. Пісня з альбому Alice In Hell, у жанрі
Дата випуску: 05.02.2007
Лейбл звукозапису: The All Blacks
Мова пісні: Англійська

Ligeia

(оригінал)
I do not remember, where we did meet
Lengthened years have built my mind, memories undeo
Yet with instability one thing stands too clear
Lady perfection, mystery, of whom I shed a tear
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Sickness fell upon Ligeia, all knew she would die
Midnight came to lay her rest, farewell
Opium dreams, grief-stricken years, I took another bride
Replacing that which I did have, Ligeia why
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Chronic disease, my luck cursed
My new wife has died
Coming from her bed of death, I thought I heard her cry
Could a corpse cold, stiff, sedate, sob in the bed it lie
Approaching her, I chilled to stone, for it did swiftly rise
I can never be mistaken, there were, they were Ligeia’s eyes
Airwoven divinity, mind, soul in victory
Cured of her malady, could this be my lost;
Ligeia
Air woven divinity, tears shed, vitality
Cured of her malady, yet this is my lost;
(переклад)
Я не пам’ятаю, де ми познайомилися
Довгі роки побудували мій розум, спогади зникли
Але з нестабільністю одна річ стає надто зрозумілою
Дама досконалість, таємниця, про яку я пролив сльозу
Сплетена з повітря божественність, розум, душа в перемозі
Вилікуваний від її хвороби, чи може це бути моєю втраченою;
Лігея
Сплетена з повітря божественність, розум, душа в перемозі
Вилікуваний від її хвороби, чи може це бути моєю втраченою;
Лігея
Хвороба впала на Лігею, всі знали, що вона помре
Опівночі прийшла, щоб відпочити, прощатися
Опіумні мрії, вбиті горем роки, я взяв іншу наречену
Замінивши те, що у мене було, Лігея чому
Сплетена з повітря божественність, розум, душа в перемозі
Вилікуваний від її хвороби, чи може це бути моєю втраченою;
Лігея
Сплетена з повітря божественність, розум, душа в перемозі
Вилікуваний від її хвороби, чи може це бути моєю втраченою;
Лігея
Хронічна хвороба, моя удача проклята
Моя нова дружина померла
Виходячи з ліжка смерті, мені здалося, що я почув, як вона плаче
Чи міг би труп холодний, скутий, заспокійливий, ридати в ліжку, він може лежати
Підійшовши до неї, я охолов до каменя, бо він швидко піднявся
Я ніколи не помиляюся, вони були, це були очі Лігеї
Сплетена з повітря божественність, розум, душа в перемозі
Вилікуваний від її хвороби, чи може це бути моєю втраченою;
Лігея
З повітря виткана божественність, пролиті сльози, життєва сила
Вилікувана від її хвороби, але це моя втрачена;
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
King of the Kill 1995
Knight Jumps Queen 1993
Alison Hell 2004
Annihilator 1995
Phoenix Rising 2004
Phantasmagoria 2007
Sounds Good to Me 1993
The Fun Palace 2004
Set the World on Fire 2004
W.T.Y.D. 2004
Speed 1995
Bad Child 1995
Road to Ruin 2004
Wicked Mystic 2004
Second to None 1995
Snake in the Grass 1993
Armed To The Teeth 2020
Don't Bother Me 1993
Stonewall 2004
No Zone 2004

Тексти пісень виконавця: Annihilator