| stonewall — go to bat
| stonewall — перейти до bat
|
| unless you want to live like that
| якщо ви не хочете так жити
|
| stonewall — can’t we see
| кам’яна стіна — ми не бачимо
|
| we’re our own worst enemy
| ми самі собі найгірші вороги
|
| a land said to have all, wealth in land, in man
| земля, про яку кажуть, що має все, багатство в землі, в людині
|
| qualities soon to exhaust as man’s greed poisons the land
| якості незабаром вичерпаються, оскільки жадібність людини отруює землю
|
| streams, once fresh, were centres of life for so many a creature
| Потоки, колись свіжі, були центрами життя для стільки істот
|
| beauty without defence, polluted, never to replenish
| краса без захисту, забруднена, ніколи не поповнюється
|
| collage, blue and green, seen as golden industrial sites
| синій і зелений колаж, які вважаються золотими промисловими об’єктами
|
| smudge as toxic pollutants destroy her remaining rights
| пляма, оскільки токсичні забруднювачі руйнують її права
|
| the power of corporations, spewing chemicals into the air
| сила корпорацій, що викидають хімічні речовини в повітря
|
| fines are imposed to discourage, but what’s a dime to a millionaire
| штрафи накладаються, щоб знеохотити, але що це копійка для мільйонера
|
| it’s time to listen, and see the signs
| настав час послухати й побачити ознаки
|
| it’s time to listen and hear her cries
| настав час послухати й почути її крики
|
| the one that gave us life is being burnt to the raw
| той, що дав нам життя, спалюється дотла
|
| reaping unprotected riches, human nature’s self-destruction flaw
| пожинання незахищених багатств, вада самознищення людської природи
|
| the power of corporations, spewing chemicals into the air
| сила корпорацій, що викидають хімічні речовини в повітря
|
| fines are imposed to discourage, but what’s a dime to a millionaire | штрафи накладаються, щоб знеохотити, але що це копійка для мільйонера |