Переклад тексту пісні V.I.P - Anniela

V.I.P (оригінал)

You see this yellow tape?
Restricted area
You can’t touch me that way
And I can’t get near ya
Respect it, no trespass
You play it by my rules
And if you qualify
You’ll be da one I choose
Show me something that I haven’t seen
Don’t gimme that fanclub bullshit
Bla bla bla bla bla bla
I don’t need a boy nor drama queen
So don’t waste my time with any
Yada yada yada
But don’t be scared
I won’t get mad
Just do ya thing
And give it a good sho-ot
V.I.P.
Gotta gimme all ya heat
Gid it 1 0 0 degrees
And I’ll let ya in backstage
V.I.P.
Gotta gimme all I need
Gotta get down on ya knees
To get ya ticket to-o ri-i-ide
Go-o
Let’s hit da flo-or
Gimme some mo-ore
If you wanna be my V.I.P.
So-o
Don’t make it slo-ow
Bring on a sho-ow
If you wanna be my V.I.P.
Looks like a danger zone
It can be hard as ice
But with the secret code
You’ll get it hot and nice
But don’t be scared
Can’t be that bad
Just do ya thaing
And give it a good sho-ot
V.I.P.
Gotta gimme all ya heat
Gid it 1 0 0 degrees
And I’ll let ya in backstage
V.I.P.
Gotta gimme all I need
Gotta get down on ya knees
To get ya ticket to-o ri-i-ide
Go-o
Let’s hit da flo-or
Gimme some mo-ore
If you wanna be my V.I.P.
So-o
Don’t make it slo-ow
Bring on a sho-ow
If you wanna be my V.I.P
Don’t ya try to hide it or fake it
Gimme something real or I break it
Don’t pretend to be
Someone that you’re not
Show me what ya got
Cause I want the real you.
V.I.P.
Gotta gimme all ya heat
Gid it 1 0 0 degrees
And I’ll let ya in backstage
V.I.P.
Gotta gimme all I need
Gotta get down on ya knees
To get ya ticket to-o ri-i-ide
Go-o
Let’s hit da flo-or
Gimme some mo-ore
If you wanna be my V.I.P.
So-o
Don’t make it slo-ow
Bring on a sho-ow
If you wanna be my V.I.P.

(переклад)

Бачите цю жовту стрічку?
Заборонена зона
Ви не можете торкатися мене таким чином
І я не можу підійти до тебе
Поважайте це, жодних порушень
Ви граєте за моїми правилами
І якщо ви відповідаєте вимогам
Ти будеш тим, кого я виберу
Покажіть мені те, чого я не бачив
Не кажи мені цю фігню фан-клубу
Бла-бла-бла-бла-бла-бла
Мені не потрібен ні хлопчик, ні королева драми
Тож не витрачайте мій час ні на що
Яда яда яда
Але не лякайтеся
Я не буду злитися
Просто роби щось
І дайте йому гарний удар
V.I.P.
Треба дати мені все тепло
Дайте йому 100 градусів
І я впущу тебе за лаштунки
V.I.P.
Повинен дати мені все, що мені потрібно
Треба встати на коліна
Щоб отримати квиток до-о-рі-і-іде
Го-о
Давайте натиснемо на flo-or
Дай трохи мо-оре
Якщо ти хочеш бути моїм V.I.P.
Так-о
Не робіть це повільно
Влаштуйте шоу
Якщо ти хочеш бути моїм V.I.P.
Схоже на небезпечну зону
Це може бути твердим як лід
Але з секретним кодом
Вам буде гаряче та приємно
Але не лякайтеся
Не може бути так погано
Просто роби це
І дайте йому гарний удар
V.I.P.
Треба дати мені все тепло
Дайте йому 100 градусів
І я впущу тебе за лаштунки
V.I.P.
Повинен дати мені все, що мені потрібно
Треба встати на коліна
Щоб отримати квиток до-о-рі-і-іде
Го-о
Давайте натиснемо на flo-or
Дай трохи мо-оре
Якщо ти хочеш бути моїм V.I.P.
Так-о
Не робіть це повільно
Влаштуйте шоу
Якщо ти хочеш бути моїм V.I.P
Не намагайтеся приховати це чи підробити
Дайте мені щось справжнє, або я зламаю це
Не прикидайтеся
Хтось, ким ти не є
Покажи мені, що ти маєш
Тому що я хочу справжнього тебе.
V.I.P.
Треба дати мені все тепло
Дайте йому 100 градусів
І я впущу тебе за лаштунки
V.I.P.
Повинен дати мені все, що мені потрібно
Треба встати на коліна
Щоб отримати квиток до-о-рі-і-іде
Го-о
Давайте натиснемо на flo-or
Дай трохи мо-оре
Якщо ти хочеш бути моїм V.I.P.
Так-о
Не робіть це повільно
Влаштуйте шоу
Якщо ти хочеш бути моїм V.I.P.