Переклад тексту пісні Ridiculous - Anniela

Ridiculous - Anniela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ridiculous, виконавця - Anniela.
Дата випуску: 13.03.2011
Мова пісні: Англійська

Ridiculous

(оригінал)
Agitated
And I hate it
I’m in a fix, and it’s gigantic
Used to be a
Bang-and-see-ya
And now am I romantic?!
(Bridge)
I know
That I
Mighta led you on to get you off
But to say you love me
And I love you
We’re talkin' no way, okay?
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
You and me?
Me and you?
Even thinkin' it is jus'
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Isn’t true!
Isn’t true
Totally ri-ri-ridiculous
Once I jumped ya
Shoulda dumped ya
Instead o' tuck myself in with ya
I was stupid,
I was «Screw it!»
I mean, as if I’d miss ya
(Bridge)
I know
That I
Mighta led you on to get you off
But to say you love me
And I love you
We’re talkin' no way, okay?
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
You and me?
Me and you?
Even thinkin' it is jus'
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Isn’t true!
Isn’t true
Totally ri-ri-ridiculous
You shut your face, or dude, I swear
I’ll shut it for ya I don’t care
If from your lips that rumor spreads
You’re dead!
Ya kiss
'N' tell
Everybody it was nothin'
'Cause somethin' else
Isn’t true!
Isn’t true!
Totally ridiculous!
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
You and me?
Me and you?
Even thinkin' it is jus'
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Isn’t true!
Isn’t true
Totally ri-ri-ridiculous.
(переклад)
схвильований
І я ненавиджу це
Я в виправленні, і це гігантський
Раніше був a
Банг-і-бач-я
А зараз я романтик?!
(Міст)
Я знаю
Що я
Може підвести вас, щоб вийти
Але сказати, що ти кохаєш мене
І я тебе люблю
Ми ні в якому разі не розмовляємо, добре?
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Ти і я?
Я і ти?
Навіть думаючи, що це просто
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Неправда!
Неправда
Абсолютно рі-рі-смішно
Одного разу я стрибнув на тебе
Треба було кинути тебе
Замість того, щоб я був із тобою
Я був дурним,
Я був «Хіба це!»
Я маю на увазі, ніби я сумую за тобою
(Міст)
Я знаю
Що я
Може підвести вас, щоб вийти
Але сказати, що ти кохаєш мене
І я тебе люблю
Ми ні в якому разі не розмовляємо, добре?
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Ти і я?
Я і ти?
Навіть думаючи, що це просто
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Неправда!
Неправда
Абсолютно рі-рі-смішно
Ти закрий обличчя, або чувак, клянусь
Я закрию для вас, мені все одно
Якщо з ваших вуст цей слух поширюється
Ти мертвий!
Так, поцілунок
«Н» скажи
Всі, це було нічого
Через щось інше
Неправда!
Неправда!
Абсолютно смішно!
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Ти і я?
Я і ти?
Навіть думаючи, що це просто
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Неправда!
Неправда
Абсолютно рі-рі-смішно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Candlelight 2011
My Confession 2010
V.I.P 2011
Love Muscle 2011
Cold Cut Kowtow 2011
Stay 2011
Sthlm Syndrome 2011
Dark Pearl 2011
Anniela Mind 2011
Strip-Teaser 2009
Elektrisk 2011
Slowly 2009
Relite the Fires 2009
Wicked Boy 2009
Electric 2011
Fed Up 2009
Crescendo 2009
Get It On 2009
Shiver 2009
Delicious 2009

Тексти пісень виконавця: Anniela