Переклад тексту пісні Ridiculous - Anniela

Ridiculous (оригінал)

Agitated
And I hate it
I’m in a fix, and it’s gigantic
Used to be a
Bang-and-see-ya
And now am I romantic?!
(Bridge)
I know
That I
Mighta led you on to get you off
But to say you love me
And I love you
We’re talkin' no way, okay?
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
You and me?
Me and you?
Even thinkin' it is jus'
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Isn’t true!
Isn’t true
Totally ri-ri-ridiculous
Once I jumped ya
Shoulda dumped ya
Instead o' tuck myself in with ya
I was stupid,
I was «Screw it!»
I mean, as if I’d miss ya
(Bridge)
I know
That I
Mighta led you on to get you off
But to say you love me
And I love you
We’re talkin' no way, okay?
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
You and me?
Me and you?
Even thinkin' it is jus'
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Isn’t true!
Isn’t true
Totally ri-ri-ridiculous
You shut your face, or dude, I swear
I’ll shut it for ya I don’t care
If from your lips that rumor spreads
You’re dead!
Ya kiss
'N' tell
Everybody it was nothin'
'Cause somethin' else
Isn’t true!
Isn’t true!
Totally ridiculous!
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
You and me?
Me and you?
Even thinkin' it is jus'
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Isn’t true!
Isn’t true
Totally ri-ri-ridiculous.

Ridiculous (переклад)

схвильований
І я ненавиджу це
Я в виправленні, і це гігантський
Раніше був a
Банг-і-бач-я
А зараз я романтик?!
(Міст)
Я знаю
Що я
Може підвести вас, щоб вийти
Але сказати, що ти кохаєш мене
І я тебе люблю
Ми ні в якому разі не розмовляємо, добре?
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Ти і я?
Я і ти?
Навіть думаючи, що це просто
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Неправда!
Неправда
Абсолютно рі-рі-смішно
Одного разу я стрибнув на тебе
Треба було кинути тебе
Замість того, щоб я був із тобою
Я був дурним,
Я був «Хіба це!»
Я маю на увазі, ніби я сумую за тобою
(Міст)
Я знаю
Що я
Може підвести вас, щоб вийти
Але сказати, що ти кохаєш мене
І я тебе люблю
Ми ні в якому разі не розмовляємо, добре?
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Ти і я?
Я і ти?
Навіть думаючи, що це просто
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Неправда!
Неправда
Абсолютно рі-рі-смішно
Ти закрий обличчя, або чувак, клянусь
Я закрию для вас, мені все одно
Якщо з ваших вуст цей слух поширюється
Ти мертвий!
Так, поцілунок
«Н» скажи
Всі, це було нічого
Через щось інше
Неправда!
Неправда!
Абсолютно смішно!
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Ти і я?
Я і ти?
Навіть думаючи, що це просто
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Неправда!
Неправда
Абсолютно рі-рі-смішно.