Переклад тексту пісні Stay - Anniela

Stay (оригінал)

When you know everything is lost
When you have no place to hide
I will be your shield
I will be your firm ground.
I give you worlds to believe in
A million reasons for live in
I will be your home
I will be your blue sky
Don’t let this be our ending
On you my life’s depending
Without you I’m lost
Without I’m no one
Stay
Or you take my breath away
You don’t wanna leave me this way
Cause I
I don’t wanna live my life
Wondering if you will stay
You say our love is like the others
You say we’re nothing but the common
I wish you could believe
And try to see what I see
For me there is only one life
For me there is only one time
Moments with you are everything I got, baby
Stay
Or you take my breath away
You don’t wanna leave me this way
Cause I
I don’t wanna live my life
Wondering if you will stay
Must make you believe in
This thing we have
I know it’s true
I know it’s right
I know it shines
Please tell me you feel it
Or I rather vanish
Than feel the pain of you
Fading out of my life.
Stay
Or you take my breath away
You don’t wanna leave me this way
Cause I
I don’t wanna live my life
Wondering if you will stay.

Stay (переклад)

Коли ти знаєш, що все втрачено
Коли тобі нема де сховатися
Я буду твоїм щитом
Я буду твоєю твердою опорою.
Я даю тобі світи, у які ти віриш
Мільйон причин жити в
Я буду твоїм домом
Я буду твоїм блакитним небом
Нехай це не буде нашим кінцем
Від вас залежить моє життя
Без тебе я пропав
Без мене ніхто
Залишся
Або ти захоплюєш моє подих
Ти не хочеш залишати мене таким чином
Тому що я
Я не хочу жити своїм життям
Цікаво, чи залишишся ти
Ви кажете, що наше кохання таке, як інші
Ви кажете, що ми звичайні
Я хотів би, щоб ти вірив
І спробуйте побачити те, що бачу я
Для мене є лише одне життя
Для мене є тільки один раз
Моменти з тобою — це все, що я маю, крихітко
Залишся
Або ти захоплюєш моє подих
Ти не хочеш залишати мене таким чином
Тому що я
Я не хочу жити своїм життям
Цікаво, чи залишишся ти
Має змусити вас повірити
Ця річ у нас є
Я знаю, що це правда
Я знаю, що це правильно
Я знаю, що світить
Скажіть, будь ласка, ви це відчуваєте
Або я краще зникну
ніж відчути ваш біль
Зникає з мого життя.
Залишся
Або ти захоплюєш моє подих
Ти не хочеш залишати мене таким чином
Тому що я
Я не хочу жити своїм життям
Цікаво, чи залишишся ти.