| Oh, I don’t wanna waste no more time of mine,
| О, я не хочу більше витрачати свій час,
|
| And I just cant take no more,
| І я просто не можу терпіти більше,
|
| Oh, I had enough of contradictive lies and your foolish pride for sure,
| Ой, з мене вже досить суперечливої брехні і твоєї дурної гордості,
|
| Oh, every day you just do about anything only to get through your way,
| О, кожен день ти робиш що завгодно, лише щоб пройти свій шлях,
|
| Oh, there’s so many people like you that never change never learn from
| О, є так багато таких людей, як ти, які ніколи не змінюються, ніколи не навчаються
|
| yesterday,
| вчора,
|
| Ah, let me be the best I can, without you all up in my business and
| Ах, дозволь мені бути якомога кращим, без вас усіх у моїх справах і
|
| Trying to tell me what to do, I don’t need no more people like you,
| Намагаючись сказати мені, що робити, мені більше не потрібні такі люди, як ти,
|
| Trying to shake the ground I stand on, do whatever, I’ll still be holding on,
| Намагаючись похитнути землю, на якій я стою, робити що завгодно, я все одно буду триматися,
|
| I’m that girl that you talk about;
| Я та дівчина, про яку ви говорите;
|
| no matter where I go I’m the talk of the town,
| куди б я не пішов, про мене говорять у всьому місті,
|
| I’m fed up, fed up, fed up,
| Мені набридло, набридло, набридло,
|
| I’m that babe that you love to hate,
| Я та дитина, яку ти любиш ненавидіти,
|
| no matter what you say I still won’t change,
| що б ти не говорив, я все одно не змінюся,
|
| I’m fed up, fed up, fed up…
| Мені набридло, набридло, набридло…
|
| Oh, Why you always have to be fake on me, and put up with a show,
| О, чому тобі завжди доводиться притворювати мене і миритися з шоу,
|
| Oh, cant you see you´re only wasting all the time, trying to mess up my flow,
| Ой, ти не бачиш, що ти просто витрачаєш весь час, намагаючись зіпсувати мій потік,
|
| Bridge + chorus…
| Міст + приспів…
|
| Think again before you, come on strong and judge me to,
| Подумай ще раз перед собою, давай сильніше і суди мене,
|
| You don’t even know me, so why are you acting like you do | Ти навіть не знаєш мене, то чому ти так себе ведеш? |
| Think again before you, come on strong and judge me to,
| Подумай ще раз перед собою, давай сильніше і суди мене,
|
| You could never handle one day in my shoes
| Ти ніколи не витримаєш один день на моєму місці
|
| I’m the girl that everybody talks about | Я дівчина, про яку всі говорять |