Переклад тексту пісні It Snows in Heaven Too - Annie Haslam

It Snows in Heaven Too (оригінал)

Christmas comes but once a year
Why am I so blue
Then a quiet thought of you
Calls me too
Hoping that it’s reaching you
Are you real or in my mind
Hearts may know the truth
Feeling you are part of me
Sets me free now I see
And you are real to me
Tides we don’t understand
Draw you near
Feeling closer to you
Now I feel you
Soft white flakes caress my face
On this winter’s day
I feel your love surrounding me
Surely it could only be
It snows in Heaven
It snows in Heaven too

It Snows in Heaven Too (переклад)

Різдво приходить лише раз на рік
Чому я такий синій
Тоді тиха думка про вас
Мені теж дзвонить
Сподіваючись, що воно доходить до вас
Ти справжній чи в моєму розумі
Серця можуть знати правду
Відчуття, що ти частина мене
Звільняє мене тепер, я бачу
І ти для мене справжній
Припливи, які ми не розуміємо
Наближай себе
Відчуття ближче до вас
Тепер я відчуваю тебе
М’які білі пластівці пестять моє обличчя
У цей зимовий день
Я відчуваю, що твоя любов оточує мене
Звичайно, це може бути тільки
На небі йде сніг
На небесах теж падає сніг