Переклад тексту пісні La marche des anges (du film « Un taxi pour Tobrouk ») - Annie Cordy

La marche des anges (du film « Un taxi pour Tobrouk ») - Annie Cordy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La marche des anges (du film « Un taxi pour Tobrouk »), виконавця - Annie Cordy. Пісня з альбому Les succès 1960-1961, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 03.09.2020
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька

La marche des anges (du film « Un taxi pour Tobrouk »)

(оригінал)
Mon cœur se trouve au bout du monde
Et moi je vis au jour le jour
Comptant les heures et les secondes
Me séparant de mon amour
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l’oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos cœurs
La marche des anges
Pour voir la fin de mes souffrances
Je prie le ciel de me guider
Vers le pays de notre enfance
Où tu te meurs à m’espérer
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l’oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos cœurs
La marche des anges
Dans le cahot de ma tourmente
Je ne résiste que par toi
C’est ton visage qui me manque
Et le son de ta voix
Vienne le jour de ma victoire
Écrasant les années passées
Où l’amour a vécu sans gloire
Vienne avec toi le temps d’aimer
Quand on se reverra
Ma vie renaîtra
Et je sécherai mes pleurs
Sur tes joues mon ange
Dans tes bras en trouvant l’oubli
Des jours désunis
Résonnera dans nos cœurs
La marche des anges
(переклад)
Моє серце на кінці світу
І живу день у день
Підрахунок годин і секунд
Розлучивши мене з моєю любов'ю
Коли ми знову зустрінемося
Моє життя відродиться
І я висушу свої сльози
На твоїх щоках мій ангел
У твоїх обіймах знайти забуття
Розділені дні
Відлунає в наших серцях
Марш ангелів
Щоб побачити кінець моїм стражданням
Я молюся до неба, щоб керував мене
На землю нашого дитинства
де ти вмираєш від надії на мене
Коли ми знову зустрінемося
Моє життя відродиться
І я висушу свої сльози
На твоїх щоках мій ангел
У твоїх обіймах знайти забуття
Розділені дні
Відлунає в наших серцях
Марш ангелів
У потрясіннях мого неспокою
Я опираюся тільки тобою
Це твоє обличчя я сумую
І звук твого голосу
Прийде день моєї перемоги
Знищення минулих років
Де без слави жила любов
Прийди з тобою час любити
Коли ми знову зустрінемося
Моє життя відродиться
І я висушу свої сльози
На твоїх щоках мій ангел
У твоїх обіймах знайти забуття
Розділені дні
Відлунає в наших серцях
Марш ангелів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cigarettes, Whisky Et P'tites Pépées 2019
Cigarettes whisky et p'tites pépées 2012
Hello Le Soleil Brille 2019
Les trois bandits de Napoli 2012
La fille du cow-boy 2012
Fleur de papillon 2012
La biaiseuse 2012
Moi j'aime les hommes 2016
Jolie Fleur De Papillon 2010
Bonbons, caramels, … 2015
Bonbons, caramels 2010
Cigarettes, whisky et p'tites pepees 2016
Le blaiseuse 2015
La belle de l'Ohio 2012
Viens à Nogent ft. Jerry Mengo Et Son Orchestre 2012
Moi, J'aime Les Hommes 2019
Docteur miracle (Witch Doctor) 2009
La marche des anges 2017
La ptite rouquine du vieux Brooklin 2012
Leon 2013

Тексти пісень виконавця: Annie Cordy