Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cigarettes et Whisky, виконавця - Annie Cordy. Дата випуску: 03.04.2011
Мова пісні: Французька
Cigarettes et Whisky(оригінал) |
| Je sais que le tabac c’est mauvais pour la voix |
| On dit que l’alcool c’est pas bon pour le foie |
| Quant aux petites pépées c’est fatal pour le cœur |
| Les trois à la fois, y a pourtant rien de meilleur ! |
| Cigarettes et whisky et p’tites pépées |
| Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés |
| Cigarettes et whisky et p’tites pépées |
| C’est ça la vie mais c’est bon de les aimer |
| J’ai d’abord fumé pour faire comme les copains |
| J’ai pris une beauté pour faire mon petit malin |
| J’ai bu dans son verre, elle a bu dans le mien |
| Puis j’ai bu tout seul quand j’ai eu du chagrin |
| Cigarettes et whisky et p’tites pépées |
| Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés |
| Cigarettes et whisky et p’tites pépées |
| C’est ça la vie mais c’est bon de les aimer |
| Les femmes et le tabac, je l’ai souvent constaté |
| A peine allumés, ça s’envole en fumée |
| Mais j’y ai pris goût, vite un whisky, mon gars |
| Une blonde à mes lèvres et l’autre dans mes bras |
| Cigarettes et whisky et p’tites pépées |
| Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés |
| Cigarettes et whisky et p’tites pépées |
| C’est ça la vie mais c’est bon de les aimer |
| Quand mon ange gardien, en se croisant les ailes |
| Me dira: Tu viens, là-haut y a du soleil |
| Un dernier mégot, le verre du condamné |
| Un baiser de Margot et vive l'éternité ! |
| Cigarettes et whisky et p’tites pépées |
| Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés |
| Cigarettes et whisky et p’tites pépées |
| Bye bye la vie… y a plus rien à regretter ! |
| (переклад) |
| Я знаю, що тютюн шкідливий для голосу |
| Кажуть, алкоголь шкідливий для печінки |
| Що стосується маленьких дівчат, то це фатально для серця |
| Усі три одночасно, нічого кращого немає! |
| Сигарети, віскі і маленькі бабусі |
| Залиште нас глухими і зведіть нас усіх з розуму |
| Сигарети, віскі і маленькі бабусі |
| Таке життя, але їх добре любити |
| Спочатку я курив, щоб вести себе так, як мої друзі |
| Я взяв красуню, щоб похизуватися |
| Я пила з її склянки, вона пила з моєї |
| Тоді я пив зовсім сам, коли мені було сумно |
| Сигарети, віскі і маленькі бабусі |
| Залиште нас глухими і зведіть нас усіх з розуму |
| Сигарети, віскі і маленькі бабусі |
| Таке життя, але їх добре любити |
| Жінки і тютюн, я бачив це часто |
| Заледве запалене, воно димиться |
| Але мені це сподобалося, швидко віскі, чоловіче |
| Блондинка на моїх губах, а друга в моїх руках |
| Сигарети, віскі і маленькі бабусі |
| Залиште нас глухими і зведіть нас усіх з розуму |
| Сигарети, віскі і маленькі бабусі |
| Таке життя, але їх добре любити |
| Коли мій ангел-охоронець, схрестивши крила |
| Скаже мені: давай, там нагорі сонячно |
| Останній приклад, стакан засудженого |
| Поцілунок від Марго і хай живе вічність! |
| Сигарети, віскі і маленькі бабусі |
| Залиште нас глухими і зведіть нас усіх з розуму |
| Сигарети, віскі і маленькі бабусі |
| До побачення, життя... нема про що шкодувати! |