Переклад тексту пісні The World - Anneke Van Giersbergen, Agua de Annique

The World (оригінал)

Are you not in love with what you do?
Are you not aware of what you are capable of?
Are we just a victim of ourselves?
Shall we turn around and make it better?
The world is on a verge
We heal our wounds
The world is on a verge
We heal our wounds
Is it that you hardly know her name?
Is it that you long for something better than this?
Is it that we just forgot ourselves?
Can we turn around and make it better?
The season of rising souls
Our leader’s a lying soul
Our preacher’s a naughty soul
Was it surprise at all?
The season of rising souls
Our leader’s a lying soul
Our preacher’s a naughty soul
Was it surprise at all?
Do you stand behind all that you say?
Does it matter if you will be ready or not?
We are going out in other way
We are going to try and make it better
The season of rising souls
Our leader’s a lying soul
Our preacher’s a naughty soul
Was it surprise at all?
The season of rising souls
Our leader’s a lying soul
Our preacher’s a naughty soul
Was it surprise at all?

(переклад)

Ви не закохані в те, що робите?
Ви не усвідомлюєте, на що ви здатні?
Чи ми лише жертви самих себе?
Повернемося та покращимо?
Світ на межі
Ми загоюємо свої рани
Світ на межі
Ми загоюємо свої рани
Це ви майже не знаєте її імені?
Невже ви прагнете чогось кращого, ніж це?
Невже ми забули себе?
Чи можемо ми розвернутись і зробити кращим?
Сезон піднесення душ
Наш лідер — брехлива душа
Наш проповідник — неслухняна душа
Чи було це взагалі несподіванкою?
Сезон піднесення душ
Наш лідер — брехлива душа
Наш проповідник — неслухняна душа
Чи було це взагалі несподіванкою?
Чи стоїте ви за всім, що ви говорите?
Чи має значення, чи будете ви готові чи ні?
Ми виходимо іншим способом
Ми намагатимемося зробити це краще
Сезон піднесення душ
Наш лідер — брехлива душа
Наш проповідник — неслухняна душа
Чи було це взагалі несподіванкою?
Сезон піднесення душ
Наш лідер — брехлива душа
Наш проповідник — неслухняна душа
Чи було це взагалі несподіванкою?