Переклад тексту пісні Just Fine - Anneke Van Giersbergen, Agua de Annique

Just Fine (оригінал)

Hey, when the water falls just jump on And see where you end up.
Hey, when the air spins this just jump on And see where you belong.
One day, one day I wake up.
One day, one day I find
One way, one way or another,
I will be just fine.
Hey, when the sun rises just wake up And see what’s in your day.
Hey, when the moon seems just to rest,
Get ready for your life.
One day, one day I wake up.
One day, one day I find
One way, one way or another,
I will be just fine.
Say you will, and I will be just fine,
Say you will, and I will be OK,
Say you will, and I will be just fine.
One day, one day I wake up.
One day, one day I find
One way, one way or another,
I will be, I’ll be just fine.

(переклад)

Гей, коли вода впаде, просто стрибни і подивися, куди ви опинитесь.
Гей, коли повітря крутиться, просто стрибайте і подивіться, де ви місце.
Одного дня, одного дня я прокидаюся.
Одного дня, одного дня я знайду
Так чи інакше,
Зі мною все буде добре.
Гей, коли сонце сходить, просто прокинься і подивіться, що у вас день.
Гей, коли місяць, здається, просто відпочиває,
Приготуйтеся до свого життя.
Одного дня, одного дня я прокидаюся.
Одного дня, одного дня я знайду
Так чи інакше,
Зі мною все буде добре.
Скажи, що будеш, і у мене все буде добре,
Скажи, що будеш, і я буду добре,
Скажи, що будеш, і у мене все буде добре.
Одного дня, одного дня я прокидаюся.
Одного дня, одного дня я знайду
Так чи інакше,
Я буду, у мене все буде добре.