Переклад тексту пісні I Want - Anneke Van Giersbergen, Agua de Annique

I Want (оригінал)

I want, I want to, want to understand
What is it, what makes you think you are a man
Is it money, money, money, money?
Is it power, power, power or just in your head?
Are the ladies, ladies.
ladies, ladies
That crazy, crazy, crazy to share your bed?
All the love you had is getting away, my friend
All the joy you shared in your life
Make it up to me, let yourself be free
Help me to believe, help me see
I want, I want to, want to hold your hand
But you, you are too dumb to understand
Then nor money, money, money, money
Nor power, power, power will save your ass
Then no lady, lady, lady, lday
Is crazy, crazy, crazy enough to last
All the love you had is getting away, my friend
All the joy you shared in your life
Make it up to me, let you set me free
Help me to believe, help me see

(переклад)

Я хочу, я хочу, хочу зрозуміти
Що це таке, що змушує вас думати, що ви чоловік
Це гроші, гроші, гроші, гроші?
Це влада, влада, влада чи просто у твоїй голові?
Це дами, дами.
дами, дами
Такий божевільний, божевільний, божевільний, щоб ділитися своїм ліжком?
Вся любов, яка у тебе була, — це втекти, мій друже
Усю радість, яку ви розділили у своєму житті
Зробіть це за мною, дозвольте собі бути вільним
Допоможи мені повірити, допоможи мені побачити
Я хочу, я хочу, хочу тримати твою руку
Але ти занадто тупий, щоб не зрозуміти
Тоді ні гроші, гроші, гроші, гроші
Ні влада, сила, влада не врятує твою дупу
Тоді ні леді, леді, леді, лдей
Божевільний, божевільний, досить божевільний, щоб продовжити
Вся любов, яка у тебе була, — це втекти, мій друже
Усю радість, яку ви розділили у своєму житті
Зробіть це мені, дозвольте вам звільнити мене
Допоможи мені повірити, допоможи мені побачити