Переклад тексту пісні Circles - Anneke Van Giersbergen

Circles (оригінал)

My friend, an angel in disguise
We live, in a world that’s full of lies
You are, always on your own
Even so
You’re holding out a lifeline
You’re holding on to love
You’ll never give up hope
When all we do is run around in circles
And everyone is searching for the answers
You close your eyes, you’re ready to start over
And again, you leave the past behind
My friend, the comfort of your home
Your hands, will sit me down and rest
You always will
Hold out a lifeline
You’re holding on to love
You’ll never give up hope
When all we do is run around in circles
And everyone is searching for the answers
You close your eyes, you’re ready to start over
And again, and again
Keeping me warm
Even the coldest days won’t scare you away
I reach for your hands
Don’t you let me slip away
Just hold on to me
For one more day
When all we do is run around in circles
And everyone is searching for the answers
You close your eyes, you’re ready to start over
And again, and again
You leave the past behind

Circles (переклад)

Мій друг, замаскований ангел
Ми живемо у світі, повному брехні
Ви завжди самі
Навіть так
Ви тримаєте рятувальний круг
Ви тримаєтеся за любові
Ви ніколи не втратите надію
Коли все, що ми робимо — це бігаємо колами
І всі шукають відповіді
Ви закриваєте очі, ви готові почати спочатку
І знову ви залишаєте минуле позаду
Мій друг, затишок твого дому
Твої руки сядуть і відпочину
Ви завжди будете
Тримайте рятувальний круг
Ви тримаєтеся за любові
Ви ніколи не втратите надію
Коли все, що ми робимо — це бігаємо колами
І всі шукають відповіді
Ви закриваєте очі, ви готові почати спочатку
І знову, і знову
Мене зігріває
Навіть найхолодніші дні вас не відлякають
Я тягнусь до твоїх рук
Не дозволяй мені вислизнути
Просто тримайся за мене
Ще на один день
Коли все, що ми робимо — це бігаємо колами
І всі шукають відповіді
Ви закриваєте очі, ви готові почати спочатку
І знову, і знову
Ви залишаєте минуле позаду