Переклад тексту пісні Drive - Anneke Van Giersbergen

Drive (оригінал)

Eh-eh-oh, eh-eh-oh
Eh-eh-oh, eh-eh-oh
Sun glasses on.
I’m driving
I am in control: hundred fifty miles an hour
I don’t mind the speed, no, but I’ve got my demons
I am in control: call that human power
Are you out there?
Eh-oh, eh-eh-eh-oh
Is there anybody out there?
Eh-oh, eh-eh-eh-oh
And I only want to drive
Want to go far, far away
I only know that I am
On the road, I’m leaving today
Eh-eh-oh, eh-eh-oh
And I only want to drive and move on
Got no brakes, I’m flying
Never losing control, moving at the speed of light
Exactly what I need, oh, and I don’t need no sleep, no
‘Cause I am in control and I will never stop
Are you out there?
Eh-oh, eh-eh-eh-oh
Is there anybody out there?
Eh-oh, eh-eh-eh-oh
And I only want to drive
Want to go far, far away
I only know that I
On the road, I’m leaving today
Eh-eh-oh, eh-eh-oh
And I only want to drive and move on
Eh-eh-oh, eh-eh-oh
Never looking back, never looking back
Never looking back, never looking back
Want to go far, far away
I only know that I
I’m alone, I’m leaving today
Eh-eh-oh, eh-eh-oh
(Never looking back, never looking back.)
And I only want to drive and move on
(Never looking back, never looking back.)
Eh-eh-oh

Drive (переклад)

Е-е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е-е
Сонцезахисні окуляри.
Я за кермом
Я керую: сто п’ятдесят миль на год
Я не проти швидкості, ні, але в мене є свої демони
Я в контролю: назвіть це людською силою
Ви там?
Е-о, е-е-е-е-о
Є там хто-небудь?
Е-о, е-е-е-е-о
І я хочу тільки керувати автомобілем
Хочеться поїхати далеко-далеко
Я знаю лише те, що я є
Сьогодні я їду в дорогу
Е-е-е-е-е-е-е
І я хочу лише їти за кермом і рухатися далі
У мене немає гальм, я літаю
Ніколи не втрачаючи контролю, рухаючись зі швидкістю світла
Саме те, що мені потрібно, о, і мені не потрібен не спати, ні
Тому що я керую і ніколи не зупинюся
Ви там?
Е-о, е-е-е-е-о
Є там хто-небудь?
Е-о, е-е-е-е-о
І я хочу тільки керувати автомобілем
Хочеться поїхати далеко-далеко
Я лише знаю, що я
Сьогодні я їду в дорогу
Е-е-е-е-е-е-е
І я хочу лише їти за кермом і рухатися далі
Е-е-е-е-е-е-е
Ніколи не озираючись назад, ніколи не оглядаючись назад
Ніколи не озираючись назад, ніколи не оглядаючись назад
Хочеться поїхати далеко-далеко
Я лише знаю, що я
Я сама, сьогодні йду
Е-е-е-е-е-е-е
(Ніколи не озираючись, ніколи не оглядаючись назад.)
І я хочу лише їти за кермом і рухатися далі
(Ніколи не озираючись, ніколи не оглядаючись назад.)
Е-е-о