Переклад тексту пісні Perfect to Me - Anne-Marie, Pink Panda

Perfect to Me (оригінал)

Don’t feel like putting makeup on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I’m not a supermodel from a magazine
I’m okay with not being perfect
'Cause that’s perfect to me
'Cause that’s perfect to me
'Cause that’s perfect to me
No matter where I go, everybody stares at me
Not into fancy clothes, I’m rocking baggy jeans
Getting too close for comfort, but comfort is what I need
So I eat my body weight in chocolate and ice cream
Maybe I bite my nails and don’t think before I speak
Don’t fit in any crowd, don’t ever get much sleep
I wish my legs were bigger, bigger than New York city
And I’ll love who I want to love, 'cause this love is gender free
Don’t feel like putting makeup on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I’m not a supermodel from a magazine
I’m okay with not being perfect
'Cause that’s perfect to me
'Cause that’s perfect to me
'Cause that’s perfect to me
Sometimes I wake up late and don’t even brush my teeth
Just wanna stuff my face with leftover mac and cheese
You know I get depressed, are you impressed with my honesty?
So I wear what I wanna 'cause I’m cool with what’s underneath
I wanna kiss someone that I’ll never see again
I wanna go somewhere and go there with all my friends
I wanna take my family to go and see Eminem
'Cause my sister’s been in love with him since like we were 10
Don’t feel like putting makeup on my cheeks
Do what I wanna
Love every single part of my body
Top to the bottom
I’m not a supermodel from a magazine
I’m okay with not being perfect
'Cause that’s perfect to me
'Cause that’s perfect to me
'Cause that’s perfect to me

Perfect to Me (переклад)

Не хочу наносити макіяж на мої щоки
Роби те, що я хочу
Люблю кожну частину мого тіла
Зверху вниз
Я не супермодель із журналу
Я не можу бути ідеальним
Тому що для мене це ідеально
Тому що для мене це ідеально
Тому що для мене це ідеально
Куди б я не йшов, усі дивляться на мене
Не в модному одязі, я качаю мішкуваті джинси
Підійти занадто близько для комфорту, але комфорт — це те, що мені потрібно
Тому я їм свою масу тіла в шоколаді та морозиві
Можливо, я грижу нігті й не думаю, перш ніж говорити
Не вписуйтеся в натовп, ніколи не спіть багато
Я б хотів, щоб мої ноги були більшими, більшими за Нью-Йорк
І я буду любити того, кого хочу кохати, тому що ця любов не гендерно вільна
Не хочу наносити макіяж на мої щоки
Роби те, що я хочу
Люблю кожну частину мого тіла
Зверху вниз
Я не супермодель із журналу
Я не можу бути ідеальним
Тому що для мене це ідеально
Тому що для мене це ідеально
Тому що для мене це ідеально
Іноді я прокидаюся пізно і навіть не чищу зуби
Просто хочу набити своє обличчя залишками мак і сиром
Ви знаєте, що я впадаю в депресію, ви вражені моєю чесністю?
Тож я ношу те, що бажаю, тому що я спокійно ставлюся до того, що під ним
Я хочу поцілувати когось, кого більше ніколи не побачу
Я хочу піти кудись і піти туди з усіма своїми друзями
Я хочу взяти мою сім’ю поїхати побачити Емінема
Тому що моя сестра закохана в нього з тих пір, наче нам виповнилося 10 років
Не хочу наносити макіяж на мої щоки
Роби те, що я хочу
Люблю кожну частину мого тіла
Зверху вниз
Я не супермодель із журналу
Я не можу бути ідеальним
Тому що для мене це ідеально
Тому що для мене це ідеально
Тому що для мене це ідеально