Переклад тексту пісні Ti Me Rotas (That Certain Feeling) - Anna Vissi

Ti Me Rotas (That Certain Feeling) (оригінал)

Εμείς οι δυο που δεν έχουμε τίποτα
Ούτε μια βόλτα πιο έξω να πάμε
Έχουμε κάτι που οι άλλοι το ψάχνουνε
Αγαπάμε, αγαπάμε, αγαπάμε
Γι' αυτό σου λέω μη, γι' αυτό σου λέω μη
Γι' αυτό σου λέω μάτια μου μη μου παραπονιέσαι
Θα έρθει η στιγμή, θα έρθει η στιγμή
Ν' αλλάξουν όλα μάτια μου και δε θα τυραννιέσαι
Εμείς οι δυο της ζωής περιθώριο
Πίσω απο τζάμι τους άλλους κοιτάμε
Μα έχουμε κάτι που οι άλλοι το ψάχνουνε
Αγαπάμε, αγαπάμε, αγαπάμε
Γι' αυτό σου λέω μη, γι' αυτό σου λέω μη
Γι' αυτό σου λέω μάτια μου μη μου παραπονιέσαι
Θα έρθει η στιγμή, θα έρθει η στιγμή
Ν' αλλάξουν όλα μάτια μου και δε θα τυραννιέσαι
Γι' αυτό σου λέω μη

Ti Me Rotas (That Certain Feeling) (переклад)

Нас двоє, у яких нічого немає
Навіть не гуляти надворі
У нас є те, чого шукають інші
Ми любимо, любимо, любимо
Ось чому я кажу вам ні, тому я кажу вам ні
Тому кажу тобі, що мої очі мені не скаржаться
Прийде час, прийде час
Нехай усі мої очі зміняться, і не будеш пригнічений
У нас обох є запас життя
Дивимося на інших за склом
Але у нас є те, чого шукають інші
Ми любимо, любимо, любимо
Ось чому я кажу вам ні, тому я кажу вам ні
Тому кажу тобі, що мої очі мені не скаржаться
Прийде час, прийде час
Нехай усі мої очі зміняться, і не будеш пригнічений
Тому я кажу вам ні