Переклад тексту пісні Apati - Anna Vissi

Apati (оригінал)

Σε κάνει να πιστεύεις ότι τη γη εξουσιάζεις
Ότι είσαι από άλλο κόσμο και πετάς
Κι ύστερα ξαφνικά απουσιάζεις
Είσαι ένα τίποτα, αντί για βασιλιάς
Η πιο μεγάλη απάτη είναι ο έρωτας
Η πιο μεγάλη απάτη είναι ο έρωτας
Κάνει τα μεγαλύτερα εγκλήματα
Κι ύστερα φεύγει και δεν τον βρίσκεις πουθενά
Η πιο μεγάλη απάτη είναι ο έρωτας
Η πιο μεγάλη απάτη είναι ο έρωτας
Πυροβολεί καρδιές κι εξαφανίζεται
Κι αυτό το ξέρουν όσοι έχουν σφαίρα στην καρδιά
Μου είχες ορκιστεί ότι θα με προσέχεις
Κι ότι στο κάθε βήμα μου θα ήσουν η σκιά
Πες μου πόσα χιλιόμετρα απέχεις
Αυτή την ώρα που είμαστε αγκαλιά
Η πιο μεγάλη απάτη είναι ο έρωτας
Η πιο μεγάλη απάτη είναι ο έρωτας
Κάνει τα μεγαλύτερα εγκλήματα
Κι ύστερα φεύγει και δεν τον βρίσκεις πουθενά
Η πιο μεγάλη απάτη είναι ο έρωτας
Η πιο μεγάλη απάτη είναι ο έρωτας
Πυροβολεί καρδιές κι εξαφανίζεται
Κι αυτό το ξέρουν όσοι έχουν σφαίρα στην καρδιά

(переклад)

Це змушує вас вірити, що ви керуєте землею
Що ти з іншого світу і літаєш
А потім раптом тебе немає
Ти ніщо, а не король
Найбільша афера – кохання
Найбільша афера – кохання
Він чинить найбільші злочини
А потім він піде і ти його ніде не знайдеш
Найбільша афера – кохання
Найбільша афера – кохання
Він стріляє в серця і зникає
І ті, у кого куля в серці, це знають
Ти поклявся мені, що подбаєш про мене
І що на кожному кроці я буду тінню
Скажи мені, скільки ти кілометрів
Цього разу ми обіймаємось
Найбільша афера – кохання
Найбільша афера – кохання
Він чинить найбільші злочини
А потім він піде і ти його ніде не знайдеш
Найбільша афера – кохання
Найбільша афера – кохання
Він стріляє в серця і зникає
І ті, у кого куля в серці, це знають