Переклад тексту пісні Agapi Mou - Anna Vissi

Agapi Mou (оригінал)

Σκέφτηκα πώς θα `τανε αν μ' άφηνες
Και φθινοπώριασε
Κι όσα τραγούδαγαν πουλιά
Σωπάσανε
Και το παιχνίδι τα παιδιά
Σταμάτησαν
Και όσα ανθισμένα είχε η γη
Μαράθηκαν
Και όλα σβήστηκαν στην στιγμή
Και χάθηκαν
Αγάπη μου
Αγάπη μου
Αγάπη μου
Δεν ζω χωρίς εσένα να `χω πλάι μου
Σ' αγάπησα πιο πάνω απ' τον θεό γιατί
Εσύ μου δίνεις νόημα να ζω εσύ
Αγάπη μου

Agapi Mou (переклад)

Я думав, як буде, якщо ти мене покинеш
І була осінь
І що співали птахи
Вони мовчали
А діти граються
Вони зупинилися
І аж земля цвіла
Вони засохли
І все стерлося в одну мить
І вони загубилися
Моя любов
Моя любов
Моя любов
Я не живу без тебе поруч
Я любив тебе більше, ніж Бога, тому що
Ти даєш мені сенс жити тобою
Моя любов