Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lathos Strofi, виконавця - Anna Vissi. Пісня з альбому Synentefxi, у жанрі ПопДата випуску: 29.11.2015
Лейбл звукозапису: Panik Gold
Мова пісні: Грецька(новогрецька)
Lathos Strofi(оригінал) |
| Αυτό που έγινε έγινε μόνο για μία φορά |
| Ίσως να έφταιγε η νύχτα με τ' άστρα κι η ακρογιαλιά |
| Ίσως να έφταιγε το αστείο που μου ψιθύρισες στο αφτί |
| Και βρεθήκαμε αγκαλιά δίχως πώς και γιατί |
| Κι ύστερα πήραμε λάθος στροφή |
| Αυτό που έγινε έγινε και δε θα γίνει ξανά |
| Ποτέ δε θα βγούμε μαζί για καφέ και καλά φιλικά |
| Ίσως να φταίει που πονάω μέχρι αυτή τη στιγμή |
| Μα δεν πίστεψα ποτέ ούτε το `χα σκεφτεί |
| Πόσο θα κόστιζε μια λάθος στροφή |
| Λάθος στροφή τη λένε |
| Μα είναι το μόνο που αξίζει |
| Να θυμάμαι στην ασπρόμαυρη ζωή μου |
| Λάθος στροφή τη λένε |
| Μα αυτό το λάθος είναι στ' αλήθεια |
| Ό,τι πιο σωστό έχω κάνει για μένα ως τώρα |
| Κι από τότε: |
| Κάθε νύχτα και σιωπή, κάθε μέρα και βροχή |
| Κάθε σκέψη στο μυαλό μου η λάθος στροφή |
| Κάθε νύχτα και σιωπή, κάθε μέρα και βροχή |
| Κάθε σκέψη μου η λάθος στροφή |
| Αυτό που έγινε έγινε και δε θα πάψω να ζω |
| Κλείνω τα μάτια μου σαν να μην έγινε και προχωρώ |
| Ίσως να φταίει η συνήθεια που δεν άλλαξα ζωή |
| Κι είμ' ακόμη στην ευθεία όπως είσαι κι εσύ |
| Λες και δεν πήραμε ποτέ λάθος στροφή |
| Λάθος στροφή τη λένε |
| Μα είναι το μόνο που αξίζει |
| Να θυμάμαι στην ασπρόμαυρη ζωή μου |
| Λάθος στροφή τη λένε |
| Μα αυτό το λάθος είναι στ' αλήθεια |
| Ό,τι πιο σωστό έχω κάνει για μένα ως τώρα |
| Κι από τότε: |
| Κάθε νύχτα και σιωπή, κάθε μέρα και βροχή |
| Κάθε σκέψη στο μυαλό μου η λάθος στροφή |
| Κάθε νύχτα και σιωπή, κάθε μέρα και βροχή |
| Κάθε σκέψη μου η λάθος στροφή |
| (переклад) |
| Те, що сталося, трапилося лише раз |
| Можливо, виною була ніч із зірками та пляжем |
| Можливо, це був той жарт, який ти прошепотів мені на вухо |
| І ми знайшли один одного обіймами без того, як і чому |
| А потім ми зробили неправильний поворот |
| Те, що було, сталося і більше не повториться |
| Ми ніколи не підемо разом на каву та гарну дружбу |
| Можливо, це моя вина, що мені поки що боляче |
| Але я ніколи не вірив і навіть не думав про це |
| Скільки коштуватиме неправильний поворот? |
| Вони називають це неправильним поворотом |
| Але це все того варте |
| Щоб пам'ятати в моєму чорно-білому житті |
| Вони називають це неправильним поворотом |
| Але ця помилка вірна |
| Найкраще, що я зробив для себе наразі |
| І відтоді: |
| Кожну ніч і тиша, кожен день і дощ |
| Кожна думка в моїй голові неправильна |
| Кожну ніч і тиша, кожен день і дощ |
| Кожна моя думка неправильна |
| Сталося те, що сталося, і я не перестану жити |
| Закриваю очі, ніби цього не було, і йду далі |
| Можливо, винна звичка, що я не змінив своє життя |
| І я все ще прямий, як і ти |
| Ніби ми ніколи не робили неправильний поворот |
| Вони називають це неправильним поворотом |
| Але це все того варте |
| Щоб пам'ятати в моєму чорно-білому житті |
| Вони називають це неправильним поворотом |
| Але ця помилка вірна |
| Найкраще, що я зробив для себе наразі |
| І відтоді: |
| Кожну ніч і тиша, кожен день і дощ |
| Кожна думка в моїй голові неправильна |
| Кожну ніч і тиша, кожен день і дощ |
| Кожна моя думка неправильна |