Переклад тексту пісні Nälkäinen Sydän - Anna Puu

Nälkäinen Sydän (оригінал)

Tiesin sen heti kun astuin sisään
Näin sun katseen ja polvien tärinän
Jos huoneessa oli muitakin
Halusin niiden heti häviävän
Jos tänä iltana voisin olla ihan kuka vaan
Niin oisin sä, koska sä saat tanssii mun kaa
Jos tänä yönä mä voisin olla ihan kuka vaan
Niin oisin sä, koska sä saat nukkuu mun kaa
Mul on nälkänen sydän (joo)
Mul on nälkänen sydän (joo)
Kutsuit sen syömään
Mul on nälkänen sydän (joo)
Kutsuit sen syömään
Ja sä saat tanssii mun kaa (mun kaa)
(Joo'o)
Ja sä saat tanssii mun kaa (mun kaa)
Tunsin sen heti kun astuin sisään
Laitoit pään ja sukat jaloissa pyörimään
Oli kai muitakin suunnitelmii
Mut ne jäi, kun sait ajan pysähtymään
Jos tänä iltana voisin olla ihan kuka vaan
Niin oisin sä, koska sä saat tanssii mun kaa
Jos tänä yönä mä voisin olla ihan kuka vaan
Niin oisin sä, koska sä saat nukkuu mun kaa
Mul on nälkänen sydän (joo)
Mul on nälkänen sydän (joo)
Kutsuit sen syömään
Mul on nälkänen sydän (oh)
Kutsuit sen syömään
Ja sä saat tanssii mun kaa
Mul on nälkänen sydän (joo)
Mul on nälkänen sydän (oh)
Kutsuit sen syömään
Mul on nälkänen sydän (oh)
Kutsuit sen syömään
Ja sä saat tanssii mun kaa (mun kaa)
(Joo'o)
Ja sä saat tanssii mun kaa (mun kaa)
Sua taitaa täällä kaikki muutki tuijottaa
Ei oo varmaan tarvinnu koskaan yksin murjottaa
Mut kai sä tiedät et illast ei voi tulla parempaa
Jos sä saat tanssii mun kaa (oooh)
Ja sä saat tanssii mun kaa
Mul on nälkänen sydän (joo)
Kutsuit sen syömään
Ja sä saat tanssii mun kaa
Mul on nälkänen sydän (joo)
Mul on nälkänen sydän (joo)
Kutsuit sen syömään
Mul on nälkänen sydän (oh)
Kutsuit sen syömään
Ja sä saat tanssii mun kaa (mun kaa)
(Joo'o)
Ja sä saat tanssii mun kaa (mun kaa)

Nälkäinen Sydän (переклад)

Я зрозумів це, щойно вступив
Я бачив сонце в очах і вібрацію колін
Якби в кімнаті були інші
Я хотів, щоб вони негайно зникли
Якби сьогодні ввечері я міг бути ким завгодно
Правильно, бо ти можеш танцювати зі мною
Якби сьогодні я міг бути будь-ким
Це тому, що я сплю
У мене голодне серце (так)
У мене голодне серце (так)
Ви запросили його поїсти
У мене голодне серце (так)
Ви запросили його поїсти
І ти зможеш зі мною танцювати
(Джу'о)
І ти зможеш зі мною танцювати
Я відчув це, щойно зайшов усередину
Ви надягаєте голову і шкарпетки на ноги, щоб крутитися
Мабуть, були інші плани
Але вони залишилися, коли ти встиг зупинитися
Якби сьогодні ввечері я міг бути ким завгодно
Правильно, бо ти можеш танцювати зі мною
Якби сьогодні я міг бути будь-ким
Це тому, що я сплю
У мене голодне серце (так)
У мене голодне серце (так)
Ви запросили його поїсти
У мене голодне серце (о)
Ви запросили його поїсти
І ти зможеш зі мною танцювати
У мене голодне серце (так)
У мене голодне серце (о)
Ви запросили його поїсти
У мене голодне серце (о)
Ви запросили його поїсти
І ти зможеш зі мною танцювати
(Джу'о)
І ти зможеш зі мною танцювати
Мені здається, що всі інші дивляться сюди
Мені, мабуть, ніколи не потрібно було гарчати одному
Але я думаю, ти знаєш, що не можеш стати краще
Якщо ти станцюєш зі мною (ооо)
І ти зможеш зі мною танцювати
У мене голодне серце (так)
Ви запросили його поїсти
І ти зможеш зі мною танцювати
У мене голодне серце (так)
У мене голодне серце (так)
Ви запросили його поїсти
У мене голодне серце (о)
Ви запросили його поїсти
І ти зможеш зі мною танцювати
(Джу'о)
І ти зможеш зі мною танцювати