Переклад тексту пісні Siiamilaiset Kaksoset - Anna Puu

Siiamilaiset Kaksoset (оригінал)

On jo myöhä
Ehkä liian myöhä
Mikään ei oo enää entisellään
On aamuviisi
En mee kotiini
Mikään ei oo enää entisellään
Vaik tunnettu on vuosii
En oo tuntenu näin vuosiin
Et pyörii, päässä pyörii
Me ollaan liian hyvii ystävii
Siiamilaisii kaksosii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
Ehkä ollaan niitä ihmisii
Jotka on vaan sydämestä kii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
Kaadan vielä
Vähän lisää vielä
Mikään ei tuu palaa entiselleen
Kun aamuviisi
Viet mut kotiisi
Mikään ei tuu palaa entiselleen
Vaik on jo aikaa
Saat uuden tunteen aikaan
Et pyörii, päässä pyörii
Me ollaan liian hyvii ystävii
Siiamilaisii kaksosii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
Ehkä ollaan niitä ihmisii
Jotka on vaan sydämestä kii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
Enemmän kuin ystävii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
(Enemmän kuin ystävii)
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
«Mä haluun olla enemmän kuin ystävii…»

(переклад)

Вже пізно
Можливо, пізно
Більше нічого оо
Вже ранок
Я не піду додому
Більше нічого оо
Хоча відомий роками
Я так відчував себе роками
Ти не крутишся, а голова крутиться
Ми надто добрі друзі
Сіамські близнюки
Більше, більше, більше ніж друзі
Можливо, ми такі люди
Що лише від душі
Більше, більше, більше ніж друзі
Я ще наливаю
Трохи більше
Ніщо не повертається до себе
Після п'ятої ранку
Відвези мене додому
Ніщо не повертається до себе
Пройшло багато часу
Ви отримуєте нове відчуття
Ти не крутишся, а голова крутиться
Ми надто добрі друзі
Сіамські близнюки
Більше, більше, більше ніж друзі
Можливо, ми такі люди
Що лише від душі
Більше, більше, більше ніж друзі
Більше ніж друзі
Більше, більше, більше ніж друзі
(Більше ніж друзі)
Більше, більше, більше ніж друзі
«Я хочу бути більше ніж друзями...»