Переклад тексту пісні Verdi: Prendi, quest'è l'immagine - Анна Нетребко, Джузеппе Верди

Verdi: Prendi, quest'è l'immagine - Анна Нетребко, Джузеппе Верди
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verdi: Prendi, quest'è l'immagine, виконавця - Анна Нетребко. Пісня з альбому VIOLETTA - Arias and Duets from Verdi's La Traviata, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Deutsche Grammophon
Мова пісні: Італійська

Verdi: Prendi, quest'è l'immagine

(оригінал)
Prendi: quest’e' l’immagine
De' miei passati giorni;
A rammentar ti torni
Colei che si' t’amo'.
Se una pudica vergine
Degli anni suoi nel fiore
A te donasse il core
Sposa ti sia lo vo'.
Le porgi questa effigie:
Dille che dono ell’e'
Di chi nel ciel tra gli angeli
Prega per lei, per te.
(переклад)
Візьміть: це зображення
З моїх минулих днів;
Щоб пам’ятати, що ти повертаєшся
Той, хто «любить тебе».
Якщо скромна незаймана
Про роки його розквіту
Тобі він віддав своє серце
Я хочу твою наречену.
Подаруйте їй це опудало:
Скажіть їй, що це за подарунок
Чий на небі серед ангелів
Моліться за неї, за вас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Анна Нетребко, Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus 2018
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Джакомо Пуччини 2017
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. London Symphony Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. The City of Prague Philharmonic Chorus, Юсиф Эйвазов, Анна Нетребко 2018
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Джузеппе Верди, Анна Нетребко, Юсиф Эйвазов 2020
Pie Jesu ft. Andrew Lloyd Webber 2018
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Джузеппе Верди, Юсиф Эйвазов, Royal Philharmonic Orchestra 2020
Puccini: Gianni Schicchi - "O mio babbino caro" ft. Royal Philharmonic Orchestra, Jader Bignamini, Джакомо Пуччини 2018
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
Va pensiero ft. Джузеппе Верди 1996
Verdi: Dies Irae ft. Джузеппе Верди 2009
Verdi: Aida / Act 1 - Celeste Aida ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Verdi: La traviata / Act II - "Alfredo, Alfredo, di questo core" ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Rizzi, Джузеппе Верди 2004
Va, pensiero ft. Luciano Pavarotti, Джузеппе Верди 1997
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
Verdi: La Traviata / Act 1 - Sempre libera ft. Saimir Pirgu, Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado 2017
Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" ft. Rolando Villazon, Boaz Daniel, Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks 2018

Тексти пісень виконавця: Анна Нетребко
Тексти пісень виконавця: Джузеппе Верди