| Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" (оригінал) | Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" (переклад) |
|---|---|
| O soave fanciulla, o dolce viso | О мила дівчино, о миле обличчя |
| Di mite circonfuso alba lunar | Лагідного обрізаного місячного світанку |
| In te, vivo ravviso il sogno | В тобі я бачу мрію живою |
| Ch’io vorrei sempre sognar! | Я завжди хотів би мріяти! |
| Ah! | Ах! |
| tu sol comandi, amor… | ти тільки наказуй, люби... |
| Fremon già nell’anima | Фремон вже в душі |
| Le dolcezze estreme | Надзвичайна солодкість |
| Nel bacio freme amor! | Любов тремтить у поцілунку! |
| Oh! | Ой! |
| come dolci scendono | як солодощі спадають |
| Le sue lusinghe al core… | Його лестощі до глибини душі... |
| Tu sol comandi, amore… | Ти тільки наказуй, люби... |
| No, per pietà ! | Ні, з жалю! |
| Sei mia! | Ти мій! |
| V’aspettan gli amici… | Друзі чекають на вас... |
| Già mi mandi via? | Ти мене вже відсилаєш? |
| Vorrei dir… ma non oso… | Я хотів би сказати, але я не смію... |
| Dì | Казати |
| Se venissi con voi? | А якби я прийшов з тобою? |
| Che… Mimì? | Що ... Mimì? |
| Sarebbe così dolce restar qui | Було б так мило залишитися тут |
| C'è freddo fuori | Назовні холодно |
| Vi starò vicina… | Я буду поруч з тобою... |
| E al ritorno? | А на зворотному шляху? |
| Curioso! | Цікаво! |
| Dammi il braccio, mia piccina | Дай мені свою руку, моя маленька |
| Obbedisco, signor! | Я підкоряюсь, сер! |
| Che m’ami di'… | Що ти любиш мене скажи... |
| Io t’amo! | Я тебе люблю! |
Переклад тексту пісні Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" - Анна Нетребко, Rolando Villazon, Boaz Daniel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" , виконавця -Анна Нетребко
Пісня з альбому: Diva - The Very Best of Anna Netrebko
У жанрі:Шедевры мировой классики
Дата випуску:28.06.2018
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Deutsche Grammophon
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#LA BOHEME#O soave fanciulla
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin | 2013 |
| 2018 | |
Puccini: Tosca: E lucevan le stelle - Cavaradossi ft. Franco Corelli, Alexander Gibson | 2005 |