| Tuulen poika, tuulen poika nopea on vauhti
| Син вітру, син вітру швидкого — імпульс
|
| Pilven yllä pakenee, ei silmä sitä nää
| Вище хмара втікає, жодне око її не бачить
|
| Makea ja sakea on vesi läpi taivaan saaren
| Солодка й густа вода крізь острів у небі
|
| Ja sade tanssii
| І дощ танцює
|
| Tuulen poika, tuulen poika kotiaan ei muista
| Сина вітру, сина вітру вдома не згадує
|
| Taivasalla asustaa ei unta öisin saa
| Не можна спати вночі на небі
|
| Vakavana, vakavana isä häntä takaisin kaipaa
| Серйозно, батько сумує за ним
|
| Mutta turhaan
| Але марно
|
| Hiljaa kellot soikaa, tuulen poika laulaa
| Тихо дзвонять дзвони, співає хлопець на вітрі
|
| Hiukset heiluu tuulessa ja hymynaama nauraa
| Волосся гойдається на вітрі, а сміється сміється
|
| Hilljaa kellot soikaa, tuulen poika laulaa
| Тихо дзвони дзвонять, син вітру співає
|
| Pilvet kääntää huulillaan ja kietoo kädet kaulaan
| Хмари повертають губи й обвивають шию руками
|
| Tuulen poika, tuulen poika taakse jättää taivaan
| Син вітру, син вітру за небом
|
| Metsään tahtoo suojaan, sieltä turvapaikan saa
| Він хоче захисту в лісі, звідти отримує притулок
|
| Sorea ja korea on sinisilmäneidon taikamaa
| Сорея і Корея — чарівна країна блакитноокої дівчини
|
| Ei poika enää karkaa
| Хлопчик не втече
|
| Hiljaa kellot soikaa, tuulen poika laulaa
| Тихо дзвонять дзвони, співає хлопець на вітрі
|
| Hiukset heiluu tuulessa ja hymynaama nauraa
| Волосся гойдається на вітрі, а сміється сміється
|
| Hilljaa kellot soikaa, tuulen poika laulaa
| Тихо дзвони дзвонять, син вітру співає
|
| Pilvet kääntää huulillaan ja kietoo kädet kaulaan | Хмари повертають губи й обвивають шию руками |