Переклад тексту пісні Toisenlaiset sydämet - Anna Kokkonen

Toisenlaiset sydämet (оригінал)

Näkymätön lapsi
Petolauma perässään
Meni sydämesi rikki
Nyt jokin loistaa pimeään
Juokse, juokse
Vielä sydämesi kantaa, kantaa
Sinua kuljettaa
Valo toisenlaisten sydänten
Kun pimeä peittää maan
Sinä loistat vielä aamuun seuraavaan
Surujasi kannat
Muille toivot vain hyvää
Voit nähdä niiden haavat
On sinullakin monta ja syvää
Juokse, juokse
Vielä sydämesi kantaa, kantaa
Sinua kuljettaa
Valo toisenlaisten sydänten
Kun pimeä peittää maan
Sinä loistat vielä aamuun seuraavaan
Meil on toisenlaiset sydämet
Rikki menneet sydämet
Sinua kuljettaa
Valo toisenlaisten sydänten
Voi pimeä peittää maan
Muttei loistettasi milloinkaan
Sinua kuljettaa
Valo toisenlaisten sydänten
Kun pimeä peittää maan
Sinä loistat aina aamuun seuraavaan
Meil on toisenlaiset sydämet
Rikki menneet sydämet
Auki jääneet sydämet

(переклад)

Невидима дитина
Слідом йде стадо звірів
Ваше серце розбилося
Тепер щось сяє в темряві
Біжи, біжи
Ще твоє серце несе, несе
Вас перевезуть
Світло іншого роду сердець
Коли темрява вкриє землю
Ти будеш сяяти до наступного ранку
Позиції твоїх скорбот
Ви бажаєте іншим лише добра
Ви можете побачити їхні рани
У вас теж багато і глибоко
Біжи, біжи
Ще твоє серце несе, несе
Вас перевезуть
Світло іншого роду сердець
Коли темрява вкриє землю
Ти будеш сяяти до наступного ранку
У нас різні серця
Розбиті серця
Вас перевезуть
Світло іншого роду сердець
Хай темрява вкриє землю
Але ніколи не сяяти
Вас перевезуть
Світло іншого роду сердець
Коли темрява вкриє землю
Ти завжди сяєш на наступний ранок
У нас різні серця
Розбиті серця
Серця залишені відкритими