Переклад тексту пісні Päättymätön tarina - Anna Kokkonen

Päättymätön tarina (оригінал)

Palaat uudestaan taakse vuosien
Ois elämä helpompaa itselleen nauraen
On tänään toisenlainen päivä, se selittää
Ettei kohtausta kesken voi jättää
Salaa kirjoitan vanhaa tarinaa
Samoja lauseita, ne uuden värin saa
On tänään toisenlainen päivä, jos yrittää
Eikä verhon taakse jää
Ei maailmasta tarinat pääty milloinkaan
Ei niitä ainakaan valmiiksi näin saa
Sataa kirjeitä, ne taivaalta putoaa
Peittää harmauden, ja kaupunki katoaa
On tänään toisenlainen päivä, jos hymyilee
Ja oven aukaisee
Ei maailmasta tarinat pääty milloinkaan
Ei niitä ainakaan valmiiksi näin saa
Ei tämä tarina pääty milloinkaan
Joku kuitenkin kirjoittaa sen uudestaan

(переклад)

Ви повернетеся через роки
Можливо, вам легше жити від сміху
Сьогодні інший день, пояснює воно
Що ви не можете пропустити сцену
Я таємно пишу стару історію
Ті самі речення, вони набувають нового кольору
Сьогодні інший день, якщо спробувати
А льоду за завісою немає
Жодні історії з усього світу ніколи не закінчаться
Принаймні вони цього не розуміють
Йде дощ листів, вони падають з неба
Закриває сивину, і місто зникає
Сьогодні інший день, якщо ти посміхнешся
І двері відчиняються
Жодні історії з усього світу ніколи не закінчаться
Принаймні вони цього не розуміють
Ця історія ніколи не закінчується
Проте хтось це переписує