| Hopeless as the moment was,
| Як би безнадійним не був момент,
|
| We stood in fascination, as Angel flew
| Ми стояли в зачаруванні, коли літав Ангел
|
| Weaving in between us, she wound into the motion
| Вплутаючись між нами, вона почала рухатися
|
| Dressed like a rose she was,
| Вона була одягнена як троянда,
|
| Petals falling after morning dew.
| Пелюстки падають після ранкової роси.
|
| All in a breath because time would stand no longer still.
| Все на одному диханні, тому що час більше не стоїть на місці.
|
| Spacious sky over waves of grain
| Просторе небо над хвилями зерна
|
| Purple mountains in majesty
| Фіолетові гори у величі
|
| Are rising high on the fruited plain
| Високо підіймаються на плодоносній рівнині
|
| From the sea to the shining sea
| Від моря до сяючого моря
|
| Hopeless as the moment was,
| Як би безнадійним не був момент,
|
| We stood in fascination, as Angel flew
| Ми стояли в зачаруванні, коли літав Ангел
|
| Holding a breath because time would stand no longer still.
| Затримати дихання, тому що час більше не стоїть на місці.
|
| (Spacious sky over waves of grain
| (Просторе небо над хвилями зерна
|
| Purple mountains in majesty
| Фіолетові гори у величі
|
| Are rising high on the fruited plain
| Високо підіймаються на плодоносній рівнині
|
| From the sea to the shining sea)*2
| Від моря до моря сяючого)*2
|
| Hopeless as the moment was,
| Як би безнадійним не був момент,
|
| We stood in fascination, as Angel flew
| Ми стояли в зачаруванні, коли літав Ангел
|
| All in a breath because time would stand no longer still.
| Все на одному диханні, тому що час більше не стоїть на місці.
|
| Weaving in between us, she wound into the motion
| Вплутаючись між нами, вона почала рухатися
|
| Dressed like a rose she was,
| Вона була одягнена як троянда,
|
| Petals falling after morning dew. | Пелюстки падають після ранкової роси. |