Переклад тексту пісні Isn't That So - Anna Domino

Isn't That So (оригінал)

Didn’t he know what he was doing
when he put eyes into my head?
If he didn’t want me looking around me
Then he should have left my eyeballs,
Left my eyeballs dead.
Isn’t that so?
You’ve got to go where your heart says go.
Isn’t that so?
Didn’t he know what he was doing
When he made the magic vine?
His own son got a reputation
For turning water into… water into wine
Isn’t that so?
You’ve got to go where your heart says go.
Isn’t that so?
Line of least resistance, lead me on.
Didn’t he know what he was doing
When he created high and low?
You’ve got to bury the seed and part the curtain
If you want the thing to… want the thing to grow.
Isn’t that so?
You’ve got to go where your heart says go.
Isn’t that so?
Line of least resistance, lead me on.
You’ve got to go where your heart says go.
Isn’t that so?
Line of least resistance, lead me on.
You’ve got to go where your heart says go.
Isn’t that so?

(переклад)

Хіба він не знав, що робить
коли він поклав очі на мою голову?
Якщо він не бажав, щоб я озирався навколо
Тоді він повинен був залишити мої очні яблука,
Залишив мої очні яблука мертвими.
Хіба це не так?
Ви повинні йти туди, куди підказує ваше серце.
Хіба це не так?
Хіба він не знав, що робить
Коли він створив чарівну лозу?
Його власний син отримав репутацію
Для того, щоб перетворити воду на... воду на вино
Хіба це не так?
Ви повинні йти туди, куди підказує ваше серце.
Хіба це не так?
Лінія найменшого опору, ведіть мене.
Хіба він не знав, що робить
Коли він створив високі й низькі?
Ви повинні заховати насіння й розсунути завісу
Якщо ви хочете, щоб річ… хочете, щоб річ зростала.
Хіба це не так?
Ви повинні йти туди, куди підказує ваше серце.
Хіба це не так?
Лінія найменшого опору, ведіть мене.
Ви повинні йти туди, куди підказує ваше серце.
Хіба це не так?
Лінія найменшого опору, ведіть мене.
Ви повинні йти туди, куди підказує ваше серце.
Хіба це не так?