Переклад тексту пісні Bead/9:15 - Anna Domino

Bead/9:15 (оригінал)

A haze of smoke rises in a leaden sky
It was dawn when I awoke
Picked up my things and said goodbye
A whistle blows, you look up and I am gone
Where I’m bound I do not know
The morning came for leaving
I will travel in shifting sands
Write my name in water
Subdue the tongue
Carve an image in passing clouds
Watch it drift and scatter
And as the evening closes in
At nine fifteen
We pulled up beside the quay
Into some town I’ve never seen
I am a stranger here and
I will travel in shifting sands
Write my name in water
Subdue the tongue
(Carve an image in passing clouds
Watch it drift and scatter
I will travel in shifting sands
Write my name in water
Subdue the tongue
Subdue the tongue

Bead/9:15 (переклад)

На свинцевому небі здіймається серпанок диму
Коли я прокинувся, був світанок
Забрав мої речі та попрощався
Лунає свисток, ти дивишся вгору, а мене немає
Куди я прив’язаний, я не знаю
Настав ранок для відходу
Я подорожуватиму змінними пісками
Напишіть моє ім’я водою
Підкорити язик
Виріжте зображення в хмарах, що проходять
Спостерігайте, як вони дрейфують і розсіюються
І коли вечір наближається
О дев’ятій п’ятнадцятій
Ми зупинилися біля набережної
У якесь місто, якого я ніколи не бачив
Я тут чужий і
Я подорожуватиму змінними пісками
Напишіть моє ім’я водою
Підкорити язик
(Вирізайте зображення в хмарах, що проходять
Спостерігайте, як вони дрейфують і розсіюються
Я подорожуватиму змінними пісками
Напишіть моє ім’я водою
Підкорити язик
Підкорити язик