| When It's Love (оригінал) | When It's Love (переклад) |
|---|---|
| If you don’t want to call | Якщо ви не хочете дзвонити |
| To check up on my love | Щоб перевірити мою любов |
| You don’t need to tell me | Мені не потрібно розповідати |
| Cause I know how it feels | Бо я знаю, як це відчуття |
| I know when it’s real | Я знаю, коли це справжнє |
| I’ll know when it’s love | Я дізнаюся, коли це буде кохання |
| If you don’t want to cry | Якщо не хочеш плакати |
| When you see me cry | Коли ти бачиш, як я плачу |
| You don’t need to worry | Вам не потрібно турбуватися |
| Cause I know what that means | Бо я знаю, що це означає |
| I know when it’s real | Я знаю, коли це справжнє |
| I’ll know when it’s love | Я дізнаюся, коли це буде кохання |
| When the ground | Коли земля |
| Starts to rumble | Починає гудіти |
| And the tide | І приплив |
| Pulls me under | Тягне мене під себе |
| Lighting streaks | Смуги освітлення |
| From a bottle | З пляшки |
| When it burns | Коли горить |
| And boy you should know | І хлопчик, ти повинен знати |
| A kiss don’t mean that you love me back | Поцілунок не означає, що ти любиш мене |
| A touch of skin | Дотик до шкіри |
| Well it don’t mean that | Ну це не означає |
| I’m just getting you off | Я просто позбавляю вас |
| I’m not just getting you off | Я не просто позбавляю вас |
| My heart can’t take it | Моє серце не витримує |
| So stop before | Тож зупиніться раніше |
| You found the one you really looking for | Ви знайшли того, кого дійсно шукали |
| I’ll know when it’s love | Я дізнаюся, коли це буде кохання |
| So when somebody asks | Тож коли хтось запитає |
| How do you react | Як ви реагуєте |
| What do you say about me | Що ви скажете про мене |
| I’m not just some girl | Я не просто дівчина |
| You don’t care if you hurt | Вам байдуже, якщо вам боляче |
| Leave me when you doubt | Залиш мене, коли сумніваєшся |
| When the ground | Коли земля |
| Starts to rumble | Починає гудіти |
| And the tide | І приплив |
| Pulls me under | Тягне мене під себе |
| Lighting streaks | Смуги освітлення |
| From the bottle | З пляшки |
| When it burns | Коли горить |
| And boy you should know | І хлопчик, ти повинен знати |
| A kiss don’t mean that you love me back | Поцілунок не означає, що ти любиш мене |
| A touch of skin | Дотик до шкіри |
| Well it don’t mean that | Ну це не означає |
| I’m just getting you off | Я просто позбавляю вас |
| I’m not just getting you off | Я не просто позбавляю вас |
| My heart can’t take it | Моє серце не витримує |
| So stop before | Тож зупиніться раніше |
| You find the one | Ви знайдете той |
| You’re really looking for | Ви справді шукаєте |
| I’ll know when it’s love | Я дізнаюся, коли це буде кохання |
Переклад тексту пісні When It's Love - Anjulie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When It's Love , виконавця -Anjulie
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
Where The Love Goes ft. Oskar Flood | 2018 |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2022 |