Переклад тексту пісні When It's Love - Anjulie

When It's Love - Anjulie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When It's Love, виконавця - Anjulie.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

When It's Love

(оригінал)
If you don’t want to call
To check up on my love
You don’t need to tell me
Cause I know how it feels
I know when it’s real
I’ll know when it’s love
If you don’t want to cry
When you see me cry
You don’t need to worry
Cause I know what that means
I know when it’s real
I’ll know when it’s love
When the ground
Starts to rumble
And the tide
Pulls me under
Lighting streaks
From a bottle
When it burns
And boy you should know
A kiss don’t mean that you love me back
A touch of skin
Well it don’t mean that
I’m just getting you off
I’m not just getting you off
My heart can’t take it
So stop before
You found the one you really looking for
I’ll know when it’s love
So when somebody asks
How do you react
What do you say about me
I’m not just some girl
You don’t care if you hurt
Leave me when you doubt
When the ground
Starts to rumble
And the tide
Pulls me under
Lighting streaks
From the bottle
When it burns
And boy you should know
A kiss don’t mean that you love me back
A touch of skin
Well it don’t mean that
I’m just getting you off
I’m not just getting you off
My heart can’t take it
So stop before
You find the one
You’re really looking for
I’ll know when it’s love
(переклад)
Якщо ви не хочете дзвонити
Щоб перевірити мою любов
Мені не потрібно розповідати
Бо я знаю, як це відчуття
Я знаю, коли це справжнє
Я дізнаюся, коли це буде кохання
Якщо не хочеш плакати
Коли ти бачиш, як я плачу
Вам не потрібно турбуватися
Бо я знаю, що це означає
Я знаю, коли це справжнє
Я дізнаюся, коли це буде кохання
Коли земля
Починає гудіти
І приплив
Тягне мене під себе
Смуги освітлення
З пляшки
Коли горить
І хлопчик, ти повинен знати
Поцілунок не означає, що ти любиш мене
Дотик до шкіри
Ну це не означає
Я просто позбавляю вас
Я не просто позбавляю вас
Моє серце не витримує
Тож зупиніться раніше
Ви знайшли того, кого дійсно шукали
Я дізнаюся, коли це буде кохання
Тож коли хтось запитає
Як ви реагуєте
Що ви скажете про мене
Я не просто дівчина
Вам байдуже, якщо вам боляче
Залиш мене, коли сумніваєшся
Коли земля
Починає гудіти
І приплив
Тягне мене під себе
Смуги освітлення
З пляшки
Коли горить
І хлопчик, ти повинен знати
Поцілунок не означає, що ти любиш мене
Дотик до шкіри
Ну це не означає
Я просто позбавляю вас
Я не просто позбавляю вас
Моє серце не витримує
Тож зупиніться раніше
Ви знайдете той
Ви справді шукаєте
Я дізнаюся, коли це буде кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fly Away ft. Anjulie 2017
Close To The Sun ft. Anjulie 2019
Into The Fire ft. Anjulie 2017
Where The Love Goes ft. Oskar Flood 2018
Ghosts ft. Anjulie 2019
Boom 2008
Roll On ft. Anjulie 2017
Brand New Bitch 2010
Criminal 2017
Brand New Chick 2010
The in Between ft. Elephante 2020
Glory 2019
Big Things 2008
Addicted2Me 2008
Where the Water Ends ft. Anjulie 2017
Rain 2008
Eyes Closed 2019
God Complex 2019
Day Will Soon Come 2008
FUYL 2022

Тексти пісень виконавця: Anjulie