Переклад тексту пісні No Wifey - Anjulie

No Wifey (оригінал)

I’m bout this work
I’m bout this money
I’m bout this dream
Ain’t gon' stop running
Just 'cause of this bitch face I’m wearing
That don’t mean that I don’t be caring
But if I call you over just because at 3 AM
Don’t mean I need you coming over here the whole weekend
And all these movies keep telling me telling me
I’m dying lonely, yeah that’s what they selling me
I tried and tried to be the one and make the one all mine
I can’t I can’t I can’t no way no more no not this time
You say you don’t need no wifey
So why you keep tryna wife me
See I never been the type see
I’m sliding I’m swerving I’m hustling I’m working on
Me I’m bad as can be love
Me I’m all that I need love
Me I’m fancy and free love
Me I’m never gone never gone be no wifey
What happen when my bellyache and I’m a mess
Who gone run to CVS and get my meds
Who gone make me chicken soup from chicken scratch
Who gone put a hot towel on my head?
Baby, it’s so easy when it’s going good
Eating all my veggies eating all my fruits
Got my body tight under this birthday suit
Naked singing naked in my living room
And all these movies keep telling me telling me
I’m dying lonely, yeah that’s what they selling me
I don’t hear the words they say the words inside my mind I can’t I can’t I
can’t no way no more no not this time
You say you don’t need no wifey
So why you keep tryna wife me
See I never been the type see
I’m sliding I’m swerving I’m hustling I’m working on
Me I’m bad as can be love
Me I’m all that I need love
Me I’m fancy and free love
Me I’m never gone never gone be no wifey
You say you don’t need no wifey
So why you keep tryna wife me
See I never been the type see
I’m sliding I’m swerving I’m hustling I’m working on
Me I’m bad as can be love
Me I’m all that I need love
Me I’m fancy and free love
Me I’m never gone never gone be no wifey
Baby, I don’t need a diamond
'Cause I’m already a diamond

(переклад)

Я за цю роботу
Я за ці гроші
Я про цю мрію
Не перестане бігати
Просто через це сучко, яке я ношу
Це не означає, що я не дбайливий
Але якщо я зателефоную вам лише тому, що о 3 ранку
Це не означає, що мені потрібно, щоб ти приходив сюди на цілі вихідні
І всі ці фільми постійно говорять мені
Я вмираю самотнім, так, це те, що вони продають мені
Я намагався бути одним і зробити єдиним своїм
Я не можу не можу не можу не ні більше ні не цього разу
Ви кажете, що вам не потрібна дружина
Так чому ти продовжуєш намагатися бути зі мною дружиною
Дивіться, я ніколи не був таким
Я ковзаю, згинаю, мчуся, працюю
Я поганий, наскільки може бути любов
Я – все, що мені потрібна любов
Я - вигадлива і вільна любов
Я ніколи не пішов ніколи не був не жіною
Що станеться, коли у мене болить живіт і я — безлад
Хто пішов до CVS і забрав мої ліки
Хто пішов, приготував мені курячий суп з курки
Хто пішов покласти мені гарячий рушник на голову?
Дитина, це так легко, коли все йде добре
Їсти всі мої овочі, їсти всі мої фрукти
Під цим костюмом на день народження я міцно затягнув своє тіло
Голий співає голий у моїй вітальні
І всі ці фільми постійно говорять мені
Я вмираю самотнім, так, це те, що вони продають мені
Я не чую слів, які вони говорять, слова в моїй розумі Я не можу Я не можу
не можу ні в якому разі не більше, ні, цього разу
Ви кажете, що вам не потрібна дружина
Так чому ти продовжуєш намагатися бути зі мною дружиною
Дивіться, я ніколи не був таким
Я ковзаю, згинаю, мчуся, працюю
Я поганий, наскільки може бути любов
Я – все, що мені потрібна любов
Я - вигадлива і вільна любов
Я ніколи не пішов ніколи не був не жіною
Ви кажете, що вам не потрібна дружина
Так чому ти продовжуєш намагатися бути зі мною дружиною
Дивіться, я ніколи не був таким
Я ковзаю, згинаю, мчуся, працюю
Я поганий, наскільки може бути любов
Я – все, що мені потрібна любов
Я - вигадлива і вільна любов
Я ніколи не пішов ніколи не був не жіною
Дитинко, мені не потрібен діамант
Тому що я вже діамант