Переклад тексту пісні mondays - Anjulie

mondays (оригінал)

I keep binging murder mysteries until 3 AM babe
Got this leftover marinara drippin' down my face
Got my CBD and whiskey, Bumble, Raya, CH
I know it could be way worse, I’m so ungrateful it hurts
But baby I miss Mondays
Strangers with the handshakes
Bodegas and small chains
Festivals and first dates
Miss them sloppy make outs
At the club with the lights out
I don’t know where I go now
Pack the car and roll out
Cos I can’t sleep without the NyQuil
And the texts all full of typos
And these four walls making me psycho
Oh yeah
I need some rich people problems, I need to call up my driver
Tell 'em go pick up my friends, we all flyin' private
To some Caribbean island or a tropical paradise
Don’t wanna close my eyes
But baby I miss Mondays
Strangers with the handshakes
Bodegas and small chains
Festivals and first dates
Miss them sloppy make outs
At the club with the lights out
I don’t know where I go now
Pack the car and roll out
Cos I can’t sleep without the NyQuil
And the texts all full of typos
And these four walls making me psycho
Oh

mondays (переклад)

Я продовжую розгадувати таємниці вбивства до 3 ранку, дитинко
Ця залишки маринари капає мені на обличчя
Я маю CBD та віскі, Bumble, Raya, CH
Я знаю, що це може бути набагато гірше, я такий невдячний, що це боляче
Але я сумую за понеділками
Незнайомці з рукостисканнями
Бодеги та невеликі ланцюги
Фестивалі та перші побачення
Сумуйте за ними неакуратно розмалювати
У клубі з вимкненим світлом
Я не знаю, куди їду зараз
Пакуйте машину і розгорніть
Тому що я не можу спати без NyQuil
І всі тексти повні друкарських помилок
І ці чотири стіни роблять мене психом
О так
Мені потрібні проблеми з багатими людьми, мені потрібно зателефонувати своєму водію
Скажи їм, щоб забрали моїх друзів, ми всі летимо приватно
На якийсь карибський острів чи тропічний рай
Не хочу закривати очі
Але я сумую за понеділками
Незнайомці з рукостисканнями
Бодеги та невеликі ланцюги
Фестивалі та перші побачення
Сумуйте за ними неакуратно розмалювати
У клубі з вимкненим світлом
Я не знаю, куди їду зараз
Пакуйте машину і розгорніть
Тому що я не можу спати без NyQuil
І всі тексти повні друкарських помилок
І ці чотири стіни роблять мене психом
о