Переклад тексту пісні Dynasty - MiiA, Elephante

Dynasty (оригінал)

Some days, it’s hard to see
If I was a fool or you a thief
Made it through the maze to find my one in a million
And now you’re just a page torn from the story I’m living
And all I gave you is gone
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty that heaven couldn’t shake
Thought we built a dynasty like nothing ever made
Thought we built a dynasty forever couldn’t break up
The scar I can’t reverse
When the more it heals, the worse it hurts
Gave you every piece of me, no wonder it’s missing
Don’t know how to be so close to someone so distant
And all I gave you is gone
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty that heaven couldn’t shake
Thought we built a dynasty like nothing ever made
Thought we built a dynasty forever couldn’t break up
It all fell down, it all fell down
It all fell, it all fell down, it all fell down
It all fell, it all fell down, it all fell down, eh
It all fell down, it all fell down, it all fell down
And all I gave you is gone
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty that heaven couldn’t shake
Thought we built a dynasty like nothing ever made
Thought we built a dynasty forever couldn’t break up
It all fell, it all fell down, it all fell down, eh
It all fell down, it all fell down, it all fell down
(And all I gave you is gone)
It all fell, it all fell down, It all fell down, eh
Thought we built a dynasty forever couldn’t break up

Dynasty (переклад)

Іноді це важко помітити
Якби я був дурнем, а ви крадієм
Пройшов лабіринт, щоб знайти мою на мільйон
А тепер ти просто сторінка, вирвана з історії, якою я живу
І все, що я дав тобі, зникло
Упав, наче камінь
Думали, що ми побудували династію, яку не могло похитнути небо
Думав, що ми побудували династію, якою ще нічого не було
Думка, що ми побудували династію назавжди, не могла розпатися
Шрам, який я не можу скасувати
Коли чим більше він загоюється, тим сильніше болить
Дав тобі кожну частинку мене, не дивно, що її бракує
Не знаю, як бути таким близьким з кимось таким далеким
І все, що я дав тобі, зникло
Упав, наче камінь
Думали, що ми побудували династію, яку не могло похитнути небо
Думав, що ми побудували династію, якою ще нічого не було
Думка, що ми побудували династію назавжди, не могла розпатися
Усе впало, все впало
Все впало, все впало, все впало
Все впало, все впало, все впало, еге ж
Все впало, все впало, все впало
І все, що я дав тобі, зникло
Упав, наче камінь
Думали, що ми побудували династію, яку не могло похитнути небо
Думав, що ми побудували династію, якою ще нічого не було
Думка, що ми побудували династію назавжди, не могла розпатися
Все впало, все впало, все впало, еге ж
Все впало, все впало, все впало
(І все, що я дав тобі, зникло)
Все впало, все впало, все впало, еге ж
Думка, що ми побудували династію назавжди, не могла розпатися