Переклад тексту пісні I Won't Stop Loving You - Anita Ward

I Won't Stop Loving You (оригінал)

Today, it’s raining outside
And my mind is on you
And all of the love that we shared
And all the joys I have in loving you
And Darling I, I know you’ve lied to me
Making sweet promises that I knew you could not keep
But I won’t stop loving you
And though I know I’ve been enough a fool
Then I seem by loving you
But in each lie, Ooh somebody, somebody’s got used
Once a broken heart for such a fool
And darling my, My eyes may be filled with tears
The joys of having loving you remain within me for years
But I won’t stop loving you, oooh
When I’m, When I’m all alone
And I’m feelin', feelin' sad and blue
Tho sweet, sweet things that you always say
Brings up, Brings up my day
But even tho we may never, never, never love again
And this love affair was just too much, had to end
But we have shared love and seen of having loved
And I will meet you lover from above
And Darling my, My heart is full of pain
If I had to do it all over, I would do it all over again
Cause I won’t stop, won’t stop loving you
Won’t stop, won’t stop loving you
I just won’t, I just won’t stop loving you baby
(Loving you)
(I won’t stop loving you)
(I won’t stop loving you)
(I won’t stop loving you)
(I won’t stop loving you)

(переклад)

Сьогодні надворі йде дощ
І я думаю на ви
І вся любов, якою ми поділилися
І всі радощі, які я маю в тому, щоб любити тебе
І коханий, я знаю, що ти збрехав мені
Давати солодкі обіцянки, про які я знав, що ви не зможете виконати
Але я не перестану тебе любити
І хоча я знаю, що був достатньо дурним
Тоді я здається, люблю тебе
Але в кожній брехні хтось звик
Колись розбите серце для такого дурня
І люба моя, мої очі можуть бути наповнені сльозами
Радість від того, що я люблю тебе, залишається в мені протягом багатьох років
Але я не перестану любити тебе, ооо
Коли я, Коли я зовсім один
І я почуваюся, мені сумно і синьо
Ті солодкі, солодкі речі, які ти завжди говориш
Виховує, виховує мій день
Але навіть якщо ми можемо ніколи, ніколи, ніколи більше не полюбити
І ця любовна історія була надто багатою, треба було закінчити
Але ми поділилися любов’ю і побачили, що любили
І я зустріну тебе, коханий згори
І люба моя, моє серце сповнене болю
Якби мені довелося робити все це заново, я робив би це заново
Бо я не перестану, не перестану любити тебе
Не перестане, не перестане тебе любити
Я просто не буду, я просто не перестану любити тебе, дитинко
(Люблю тебе)
(Я не перестану тебе любити)
(Я не перестану тебе любити)
(Я не перестану тебе любити)
(Я не перестану тебе любити)