Переклад тексту пісні Ring My Bell [Re-Recorded] - Anita Ward

Ring My Bell [Re-Recorded] (оригінал)

I’m glad you’re home
Now did you really miss me
I guess you did by the look in your eyes
(look in your eyes, look in your eyes)
Well lay back and relax while I put away the dishes
(put away the dishes)
Then you and me can rock-a-bye
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
The night is young, and full of possibilities
Well come on, and let yourself be free
My love for you, so long I’ve been saving
Tonight was made for me and you
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, you can ring my bell
Ding dong, ding dong, ring it
You can ring my bell, anytime, anyway
Ring it, ring it ring it, owww
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell
You can ring my bell, ring my bell

(переклад)

я радий, що ти вдома
Тепер ти справді сумував за мною
Я припускаю, що ви це зробили, по вигляду очей
(дивись у очі, подивись в очі)
Добре лягай і розслабся, поки я прибираю посуд
(прибери посуд)
Тоді ми з вами можемо попрощатися
Ви можете подзвонити в мій дзвінок, подзвонити в мій дзвінок
Ви можете подзвонити в мій дзвінок, подзвонити в мій дзвінок
Ви можете подзвонити в мій дзвінок, подзвонити в мій дзвінок
Ви можете подзвонити в мій дзвінок, подзвонити в мій дзвінок
Ніч молода й повна можливостей
Ну давай і дозволь собі бути вільним
Моя любов до вас, я так довго зберігав
Сьогоднішній вечір створений для вас і для мене
Ви можете подзвонити в мій дзвінок, подзвонити в мій дзвінок
Ви можете подзвонити в мій дзвінок, подзвонити в мій дзвінок
Ви можете подзвонити в мій дзвінок, подзвонити в мій дзвінок
Ви можете подзвонити в мій дзвінок, подзвонити в мій дзвінок
Ви можете подзвонити в мій дзвінок, ви можете подзвонити в мій дзвінок
Дінь донг, дінь донг, дзвони
Ви можете подзвонити в мій дзвінок будь-коли й у будь-який час
Дзвоніть, дзвоніть дзвоніть, оууу
Ви можете подзвонити в мій дзвінок, подзвонити в мій дзвінок
Ви можете подзвонити в мій дзвінок, подзвонити в мій дзвінок
Ви можете подзвонити в мій дзвінок, подзвонити в мій дзвінок
Ви можете подзвонити в мій дзвінок, подзвонити в мій дзвінок