| Кому какое дело (оригінал) | Кому какое дело (переклад) |
|---|---|
| Пела, как умела. | Співала, як уміла. |
| Я хотела и худела. | Я хотіла і худла. |
| Я мечтала и искала. | Я мріяла і шукала. |
| Я тебя ждала ла ла ла | Я тебе чекала ла ла ла |
| Знала, понимала. | Знала, розуміла. |
| Я ревела и страдала, | Я ревіла і страждала, |
| Я теряла, было мало | Я втрачала, було мало |
| Без тебя и я и я и я. | Без тебе і я, і я, і я. |
| Да и кому какое дело | Та і кому яка справа |
| Я любила, я летела. | Я любила, я летіла. |
| Пробежала, потеряла — | Пробігла, втратила — |
| Опоздала ла. | Запізнилася ла. |
| Я тебя почти не знала. | Я тебе майже не знала. |
| Только время пролетело. | Лише час пролетів. |
| Я болела, я устала | Я хворіла, я втомилася |
| И кому какое дело. | І кому яка справа. |
| Не успела. | Не встигла. |
| Не хотела. | Не хотіла. |
| Пролетела. | Пролетіла. |
| Мы не будем спорить. | Ми не будемо сперечатися. |
| Я — финал твоих историй. | Я - фінал твоїх історій. |
| Я, как лодка в синем море. | Я, як човен у Синьому морі. |
| Я — девчонка горе е и е. | Я — дівчисько горе е і е. |
| Ты меня не любишь, | Ти мене не любиш, |
| Но скучать всё время будешь. | Але нудьгувати весь час будеш. |
| Не простишь и не забудешь | Не пробачиш і не забудеш |
| Ты меня и я и я и я. | Ти мене і я і я і я. |
| Да и кому какое дело | Та і кому яка справа |
| Я любила, я летела. | Я любила, я летіла. |
| Пробежала, потеряла — | Пробігла, втратила — |
| Опоздала ла. | Запізнилася ла. |
| Я тебя почти не знала. | Я тебе майже не знала. |
| Только время пролетело. | Лише час пролетів. |
| Я болела, я устала | Я хворіла, я втомилася |
| И кому какое дело. | І кому яка справа. |
| Не успела. | Не встигла. |
| Не хотела. | Не хотіла. |
| Пролетела. | Пролетіла. |
| Да и кому какое дело | Та і кому яка справа |
| Я любила, я летела. | Я любила, я летіла. |
| Пробежала, потеряла — | Пробігла, втратила — |
| Опоздала ла. | Запізнилася ла. |
| Я тебя почти не знала. | Я тебе майже не знала. |
| Только время пролетело. | Лише час пролетів. |
| Я болела, я устала | Я хворіла, я втомилася |
| И кому какое дело. | І кому яка справа. |
| Не успела. | Не встигла. |
| Не хотела. | Не хотіла. |
| Пролетела. | Пролетіла. |
| Кому какое дело? | Кому яке діло? |
| Пролетела, пролетела… | Пролетіла, пролетіла… |
Переклад тексту пісні Кому какое дело - Ангина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кому какое дело , виконавця -Ангина
Пісня з альбому: Ангина
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Komu Kakoe Delo
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |