Переклад тексту пісні Интернетный - Ангина

Интернетный (оригінал)

Опять скучаю, ТВ включаю
Не понимаю, ну почему же я одна
Тебя любила, про всё забыла
Сейчас звонила, но трубка снова занята
Ты в интернете, попался в сети
Не шлёшь приветы
Совсем не помнишь про меня
Весь в килобайтах, на разных сайтах
С Друзьями в чатах, твоя забита голова
Ну хотя б позвони
Ты интернетный весь такой инертный
Сразу не заметно любишь ли меня
И я не знаю, что же делать, мне это надоело
Скажи мне в самом деле
Что я тебе нужна
Ты интернетный постоянно бледный
Миленький мой бедный, это лишь игра
И я опять тебя спасаю, комп твой разломаю
Гулять с тобой мечтаю
Ведь я люблю тебя,
А я живая, я молодая
Я так страдаю, хочу в кино с тобой сходить
Хочу ругаться и примиряться и целоваться
Хочу не в интернете жить,
А ты не знаешь, меня теряешь
Не понимаешь, что я давно тебя люблю
Ведь ты реальный не виртуальный
Я дверь сломаю и твою сеть перерублю
Не могу без тебя
Ты интернетный весь такой инертный
Сразу не заметно любишь ли меня
И я не знаю, что же делать, мне это надоело
Скажи мне в самом деле
Что я тебе нужна
Ты интернетный постоянно бледный
Миленький мой бедный, это лишь игра
И я опять тебя спасаю, комп твой разломаю
Гулять с тобой мечтаю
Ведь я люблю тебя
Ты интернетный весь такой инертный
Сразу не заметно любишь ли меня
И я не знаю, что же делать, мне это надоело
Скажи мне в самом деле
Что я тебе нужна
Ты интернетный постоянно бледный
Миленький мой бедный, это лишь игра
И я опять тебя спасаю, комп твой разломаю
Гулять с тобой мечтаю
Ведь я люблю тебя

(переклад)

Знову сумую, ТВ включаю
Не розумію, ну чому ж я одна
Тебе любила, про все забула
Зараз дзвонила, але трубка знову зайнята
Ти в інтернеті, попався в мережі
Не пришлеш привіти
Зовсім не пам'ятаєш про мене
Весь у кілобайтах, на різних сайтах
З друзями в чатах, твоя забита голова
Ну хоть б подзвони
Ти інтернетний весь такий інертний
Відразу не помітно любиш або мене
І я не знаю, що що робити, мені це набридло
Скажи мені насправді
Що я тобі потрібна
Ти інтернетний постійно блідий
Миленький мій бідний, це лише гра
І я знову тебе рятую, комп твій розламаю
Гуляти з тобою мрію
Адже я люблю тебе,
А я жива, я молода
Я так страждаю, хочу в кіно з тобою сходити
Хочу лаятися і примирятися і цілуватися
Хочу не в інтернеті жити,
А ти не знаєш, мене втрачаєш
Не розумієш, що я давно тебе люблю
Адже ти реальний не віртуальний
Я двері зламаю і твою мережу перерубаю
Не можу без тебе
Ти інтернетний весь такий інертний
Відразу не помітно любиш або мене
І я не знаю, що що робити, мені це набридло
Скажи мені насправді
Що я тобі потрібна
Ти інтернетний постійно блідий
Миленький мій бідний, це лише гра
І я знову тебе рятую, комп твій розламаю
Гуляти з тобою мрію
Адже я люблю тебе
Ти інтернетний весь такий інертний
Відразу не помітно любиш або мене
І я не знаю, що що робити, мені це набридло
Скажи мені насправді
Що я тобі потрібна
Ти інтернетний постійно блідий
Миленький мій бідний, це лише гра
І я знову тебе рятую, комп твій розламаю
Гуляти з тобою мрію
Адже я люблю тебе