Переклад тексту пісні Болела - Ангина

Болела (оригінал)

Видимо не зря люди говорят,
Что уже прошло – не вернуть назад.
Ты меня любить вечно обещал,
Только слов не сдержал – жалко!
Заболела я, ты не приходил,
Только иногда вечером звонил,
А потом совсем позабыл меня,
Я осталась одна!
Болела, тобою я болела,
Я так тебя хотела,
Я так тебя ждала!
Ла-ла-ла-ла!
Болела, ангиной заболела,
А ты уже с другою,
Такие вот дела…
Ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла
Вот и вся любовь!
Так же, как всегда
Были лживыми нежные слова,
Больше никогда не поверю им,
Говори их другим!
Знаешь, я не буду ждать, по ночам рыдать,
Я из-за тебя не хочу страдать!
Ну, а ты давай, впарь мозги своей,
Только сам не болей!
Болела, тобою я болела,
Я так тебя хотела,
Я так тебя ждала!
Ла-ла-ла-ла!
Болела, ангиной заболела,
А ты уже с другою,
Такие вот дела…
Ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла
Бо-ле-ла!

Болела (переклад)

Мабуть, недарма люди кажуть,
Що вже минулося – не повернути назад.
Ти мене любити вічно обіцяв,
Тільки слів не стримав – шкода!
Захворіла я, ти не приходив,
Тільки іноді ввечері дзвонив,
А потім зовсім забув мене,
Я залишилась одна!
Боліла, тобою я хворіла,
Я так тебе хотіла,
Я так на тебе чекала!
Ла-ла-ла-ла!
Хворіла, ангіною захворіла,
А ти вже з другою,
Такі ось справи…
Ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла
Ось і все кохання!
Так само, як завжди
Були брехливими ніжні слова,
Більше ніколи не повірю їм,
Говори їх іншим!
Знаєш, я не чекатиму, ночами ридати,
Я через тебе не хочу страждати!
Ну, а ти давай, впар мізки своєї,
Тільки сам не хворій!
Боліла, тобою я хворіла,
Я так тебе хотіла,
Я так на тебе чекала!
Ла-ла-ла-ла!
Хворіла, ангіною захворіла,
А ти вже з другою,
Такі ось справи…
Ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла
Бо-ле-ла!