Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si tu l'avoues, виконавця - Anggun. Дата випуску: 17.09.2009
Мова пісні: Французька
Si tu l'avoues(оригінал) |
| Dans mes nuits, mes insomnies |
| Tous ses réveils, tous ses sommeils |
| Des mises en scène dont je dis |
| Ces mots qui traînent au coin du cœur |
| Des messages ou des missiles, je te dédie télépathie |
| Tous les silences que j’empile, des explosifs en guise d’accalmies |
| Pour que tu me voies |
| Que dois-je faire encore? |
| Que dois-je faire encore pour toi? |
| Pour que tu me croies que dois-je dire plus fort? |
| Même si c’est flou (même si c’est flou) |
| Tu es devant moi, je t’ai trouvé, trouvé, c’est tout |
| Si tu l’avoues, je pourrai donner tout ce que j’ai, c’est flou |
| Pour toi et pour nous, il suffit d’y croire et d’espérer, c’est tout |
| Même si c’est flou, je suis devant toi |
| On s’est trouvé c’est fou, c’est tout |
| J’en ai vécu des épreuves |
| Les contes de fées sont dépassés |
| Moi, je te donnerai la preuve qu’il suffit d'être prêt pour durer |
| J’aime tes faiblesses et tes forces et de ta vie j’ai tout appris |
| Je connais l’homme sous l'écorce |
| Un taux d’imperfection d’harmonie |
| Pour que tu me voies |
| Que dois-je faire encore? |
| Que dois-je faire encore pour toi? |
| Pour que tu me croies |
| Que dois-je dire plus fort? |
| Que dois-je dire que dois-je dire plus fort? |
| Même si c’est flou (même si c’est flou) |
| Tu es devant moi, je t’ai trouvé, c’est tout |
| Si tu l’avoues (si tu l’avoues) |
| Je pourrai donner tout ce que j’ai, c’est fou |
| Pour toi et pour nous, il suffit d’y croire et d’espérer, c’est tout |
| Même si c’est flou, je suis devant toi |
| On s’est trouvé, c’est fou, c’est tout |
| Même si c’est flou et si tu l’avoues |
| Toi et moi, on s’est trouvé |
| Même si c’est flou et si tu l’avoues |
| Toi et moi, on s’est trouvé |
| Même si c’est flou (même si c’est flou) |
| Tu es devant moi, je t’ai trouvé, c’est tout |
| Si tu l’avoues (si tu l’avoues) |
| Je pourrai donner tout ce que j’ai, c’est fou |
| Pour toi et pour nous, il suffit d’y croire et d’espérer, c’est tout |
| Même si c’est flou, je suis devant toi |
| On s’est trouvé, c’est fou, c’est tout |
| (переклад) |
| В мої ночі, моє безсоння |
| Всі його пробудження, всі його сни |
| Постановка, що я кажу |
| Ці слова, які висять за рогом серця |
| Повідомлення чи ракети, я присвячую вас телепатично |
| Вся тиша, яку я накопичую, вибухівка для спокою |
| Щоб ти мене побачив |
| Що ще мені робити? |
| Що ще я маю зробити для вас? |
| Щоб ти мені повірив, що я кажу голосніше? |
| Навіть якщо він розмитий (навіть якщо він розмитий) |
| Ти переді мною, я тебе знайшов, знайшов тебе, от і все |
| Якщо ви визнаєте це, я міг би викласти все, що можна, це розмита |
| Для вас і для нас тільки вірте і сподівайтеся, це все |
| Навіть якщо розмито, я перед тобою |
| Ми знайшли один одного, це божевілля, от і все |
| Я пройшов через труднощі |
| Казки застаріли |
| Я, я дам тобі доказ того, що цього достатньо, щоб бути готовим витримати |
| Я люблю твої слабкості і сильні сторони, і з твого життя я навчився всьому |
| Я знаю чоловіка під корою |
| Рівень недосконалості гармонії |
| Щоб ти мене побачив |
| Що ще мені робити? |
| Що ще я маю зробити для вас? |
| Щоб ти мені повірив |
| Що сказати голосніше? |
| Що сказати, що сказати голосніше? |
| Навіть якщо він розмитий (навіть якщо він розмитий) |
| Ти переді мною, я тебе знайшов, ось і все |
| Якщо ви визнаєте це (якщо ви це визнаєте) |
| Я міг віддати все, що міг, це божевілля |
| Для вас і для нас тільки вірте і сподівайтеся, це все |
| Навіть якщо розмито, я перед тобою |
| Ми знайшли один одного, це божевілля, от і все |
| Навіть якщо це розмито і якщо ви це визнаєте |
| Ти і я, ми знайшли один одного |
| Навіть якщо це розмито і якщо ви це визнаєте |
| Ти і я, ми знайшли один одного |
| Навіть якщо він розмитий (навіть якщо він розмитий) |
| Ти переді мною, я тебе знайшов, ось і все |
| Якщо ви визнаєте це (якщо ви це визнаєте) |
| Я міг віддати все, що міг, це божевілля |
| Для вас і для нас тільки вірте і сподівайтеся, це все |
| Навіть якщо розмито, я перед тобою |
| Ми знайшли один одного, це божевілля, от і все |