Переклад тексту пісні Social Suicide - Anew Revolution

Social Suicide (оригінал)

All that I have you just take, lost in a garden of snakes
Broken in peices and sold off today
this American dream has been rigged
You say it’s suicide, and I say it’ll save my life,
everyone throw you hands into the sky
You say it’s suicide, no matter what it will change my life,
everyone throw your hands into the sky
it’s social suicide
stripped away all that we are, every scrape, every scab, every scar
you bled will dry and you fill it with lies
this world will soon argue will rise
Takes just one to revolt,
steal back the life you stole
left me no choice but to run and explore,
now i’m lost at the end of my rope
You say it’s suicide, and I say it’ll save my life,
everyone throw you hands into the sky
You say it’s suicide, no matter what it will change my life,
everyone throw your hands into the sky
it’s social suicide
I’m sorry but there’s just no other way
a gun in my hand is all i can say
starting hard leaves a crazy man
nobody moves this will all come to find
america dream has now been rigged
and you say it’s suicide, I say it’ll save my life,
everyone throw you hands into the sky
Yeah
You say it’s suicide, and I say it’ll save my life,
everyone throw you hands into the sky
You say it’s suicide, no matter what it will change my life,
everyone throw your hands into the sky
it’s social suicide
it’s social suicide

Social Suicide (переклад)

Усе, що я маю, ти щойно забираєш, загублений у саді змій
Розбитий на шматки й розпроданий сьогодні
ця американська мрія була сфальсифікована
Ви кажете, що це самогубство, а я кажу, що це врятує мені життя,
всі кидають руки в небо
Ви кажете, що це самогубство, що б це не змінило моє життя,
всі киньте руки в небо
це соціальне самогубство
зняв усе, чим ми є, кожен подряпин, кожен струп, кожен шрам
ви кровоточить висохне, і ви заповнюєте його брехнею
цей світ скоро сперечатиметься, підніметься
Потрібен лише один, щоб повстати,
вкрасти життя, яке ти вкрав
не залишив мені іншого вибору, крім як бігати й досліджувати,
тепер я загубився на кінці мотузки
Ви кажете, що це самогубство, а я кажу, що це врятує мені життя,
всі кидають руки в небо
Ви кажете, що це самогубство, що б це не змінило моє життя,
всі киньте руки в небо
це соціальне самогубство
Вибачте, але іншого шляху просто немає
пістолет у моїй руці – це все, що я можу сказати
важкий початок залишає божевільного
ніхто не рухається, це все прийде знайти
Американська мрія тепер сфальсифікована
а ти кажеш, що це самогубство, я кажу, що це врятує мені життя,
всі кидають руки в небо
Ага
Ви кажете, що це самогубство, а я кажу, що це врятує мені життя,
всі кидають руки в небо
Ви кажете, що це самогубство, що б це не змінило моє життя,
всі киньте руки в небо
це соціальне самогубство
це соціальне самогубство