Переклад тексту пісні Life - Anew Revolution

Life (оригінал)

I see the bottom of the bottle everyday
I keep on crawling for another inch, but an inch still seems so far away
All i can do is pretend
Its like i never was, never will
All you see you is an empty shell that is me
Why does life keep getting harder
Constantly pushing me under
Why does life keep getting harder
Constantly pushing me, constantly pushing me…
Im just a stain across your picture perfect sky
I hold my hand out for a little, but a little is all i ever find
No stars aligning for me
Its like i never was, never will
All you see is an empty shell that is me
Why does life keep getting harder
Constantly pushing me under
Why does life keep getting harder
Constantly pushing me, constantly pushing me.
Why does life keep getting harder
Constantly pushing me under
Why does life keep getting harder
Constantly pushing, constantly pushing me.
Why, so why… tell me
Why, so why… tell me

Life (переклад)

Я бачу дно пляшки щодня
Я продовжую повзати ще один дюйм, але дюйм все ще здається таким далеким
Все, що я можу – це прикидатися
Ніби я ніколи не був і ніколи не буду
Все, що ви бачите, — порожня оболонка, це я
Чому життя стає важчим
Постійно штовхає мене під себе
Чому життя стає важчим
Постійно штовхає мене, постійно штовхає мене…
Я просто пляма на твоєму зображенні ідеального неба
Я трошки тримаю руку, але трохи — це все, що я багаю
Для мене немає зірок
Ніби я ніколи не був і ніколи не буду
Все, що ви бачите, — порожню оболонку, це я
Чому життя стає важчим
Постійно штовхає мене під себе
Чому життя стає важчим
Постійно штовхає мене, постійно штовхає мене.
Чому життя стає важчим
Постійно штовхає мене під себе
Чому життя стає важчим
Постійно штовхає, постійно штовхає мене.
Чому, так чому… скажіть мені
Чому, так чому… скажіть мені