Переклад тексту пісні You Shoot Me - Anette Askvik

You Shoot Me (оригінал)

You shoot me in the head
You leave me in the sand
But I am a dancer
Don’t you know that
You shoot me in the head
But I am not dead
I am a painter
Dont’t you know that
You shoot me in the head
But don’t shoot me in the heart
I am not just your lover
Don’t you know that

You Shoot Me (переклад)

Ви стріляєте мені в голову
Ти залишаєш мене на піску
Але я танцівник
Хіба ви цього не знаєте
Ви стріляєте мені в голову
Але я не помер
Я художник
Хіба ти цього не знаєш
Ви стріляєте мені в голову
Але не стріляй мені в серце
Я не тільки твій коханець
Хіба ви цього не знаєте