Переклад тексту пісні Don't You Wish - Anette Askvik

Don't You Wish (оригінал)

Someone’s chasing fortune
Someone’s loosing track
Who will choose direction
Everything moves so fast
Everybody’s running,
Everybody’s running,
Everybody’s following
Let’s be slow
Let’s be slow
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
I’m gonna put the sky around me
I’m gonna wear it like I wear my thoughts
I’m gonna wear it like I wear my pride,
You said that time is just borrowed
You said that thoughts are just borrowed
You said that suffering is borrowed
You said the pleassures too
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish
We wouldn’t be
Holding on like this
Don’t you wish

Don't You Wish (переклад)

Хтось женеться за фортуною
Хтось втрачає слід
Хто вибере напрямок
Усе рухається так швидко
Всі біжать,
Всі біжать,
Усі слідкують
Давайте повільно
Давайте повільно
Ви не бажаєте
Ми б не були
Тримайся так
Ви не бажаєте
Ми б не були
Тримайся так
Ви не бажаєте
Я покладу небо навколо себе
Я буду носити це, як я ношу свої думки
Я буду носити це, як я ношу свою гордість,
Ви сказали, що час просто позичений
Ви сказали, що думки – це лише позичені
Ви сказали, що страждання позичені
Ви також сказали про задоволення
Ви не бажаєте
Ми б не були
Тримайся так
Ви не бажаєте
Ми б не були
Тримайся так
Ви не бажаєте
Ми б не були
Тримайся так
Ви не бажаєте
Ми б не були
Тримайся так
Ви не бажаєте