Переклад тексту пісні Lift Me (Duet w/Ane Brun) - Ane Brun, Madrugada

Lift Me (Duet w/Ane Brun) (оригінал)

Lift me, lift me from the ground
And don´t ever put me down, oh no
And don t pick a fight with me
Just flip a coin my love, you ve won
Oh Love, slips her hand inside my hand
Oh Love, slips her hand inside my hand
I don´t care if you don t want me
I m yours, I m yours right now
Our years, are years well spent
We may never find out where they went, oh no
And I don t mean to fight with you
Now all our troubles and all our struggles they are through
Oh Love, slips her hand inside my hand
Oh Love, slips her hand inside my hand
I don´t care if you don t want me
I m yours, I m yours right now
The wolf and the fox
They re sleeping soundly with the elk and the ox
There s a starry field around
This lowlit kingdom
Where all our defences are down
Oh Love, slips her hand inside my hand
Oh Love, slips her hand inside my hand
I don´t care if you don t want me
I m yours, I m yours right now
Wrecked, poor, naked and blind
I m yours, I m yours, right now

Lift Me (Duet w/Ane Brun) (переклад)

Підніміть мене, підніміть мене з землі
І ніколи не опускай мене, о, ні
І не влаштовуй сварку зі мною
Просто кинь монетку, любов моя, ти виграв
О, любов, просовує свою руку в мою руку
О, любов, просовує свою руку в мою руку
Мені байдуже, чи ти мене не хочеш
Я твій, я твій зараз
Наші роки - це роки добре проведені
Можливо, ми ніколи не дізнаємося, куди вони пішли, о ні
І я не маю наміру воювати з тобою
Тепер усі наші біди і всі наші труднощі вони пройшли
О, любов, просовує свою руку в мою руку
О, любов, просовує свою руку в мою руку
Мені байдуже, чи ти мене не хочеш
Я твій, я твій зараз
Вовк і лисиця
Вони міцно сплять з лосем і волом
Навколо зоряне поле
Це низькоосвітлене королівство
Де вся наша оборона зруйнована
О, любов, просовує свою руку в мою руку
О, любов, просовує свою руку в мою руку
Мені байдуже, чи ти мене не хочеш
Я твій, я твій зараз
Розбитий, бідний, голий і сліпий
Я твій, я твій, прямо зараз