Переклад тексту пісні Goodnight, My Love - Andy Russell, Paul Weston

Goodnight, My Love (оригінал)

Goodnight, my love
The tired old moon is descending
Goodnight, my love
My moment with you is now ending
It was so heavenly
Holding you close to me It will be heavenly
To hold you again in a dream
The stars above
Have promised to meet us tomorrow
Til then my love
How dreary the new day will seem
So for the present dear
We’ll have to part
Sleep tight, my love
Goodnight, my love
Remember that you’re mine, sweetheart
Sleep tight, my love
Goodnight, my love
Remember that you’re mine, sweetheart

Goodnight, My Love (переклад)

Доброї ночі, моя любове
Втомлений старий місяць спускається
Доброї ночі, моя любове
Моя хвилина з тобою закінчується
Це було так небесно
Тримаючи тебе біля себе, це буде небесно
Щоб знову тримати вас у мрії
Зірки вгорі
Обіцяли зустрітися з нами завтра
А поки моя любов
Яким жахливим видасться новий день
Тож поки що дорогий
Нам доведеться розлучитися
Спи спокійно, моя любов
Доброї ночі, моя любове
Пам'ятай, що ти моя, кохана
Спи спокійно, моя любов
Доброї ночі, моя любове
Пам'ятай, що ти моя, кохана