Переклад тексту пісні Lazy - Ella Fitzgerald, Paul Weston

Lazy (оригінал)

Ev’ry time
I see a puppy upon a summer’s day
A puppy dog at play
My heart is filled with envy
That’s because
My heart is yearning to pass the time away
Like that pup
'cause I’m all fed up
And tho' it’s wrong to be
I long to be
Lazy
I want to be lazy
I want to be out in the sun
With no work to be done
Under that awning
They call the sky
Stretching and yawning
And let the world go drifting by
I want to peep
Through the deep
Tangled wildwood
Counting sheep
'til I sleep
Like a child would
With a great big valise full
Of books to read where it’s peaceful
While I’m
Killing time
Being lazy
Life is short
And getting shorter with each day that goes by
And how the time does fly
Before you know, it’s over
That’s why I’m
In such a hurry to pack my things and fly
To a spot
Where it’s nice and hot
And hear the birdies sing
While I’m being

(переклад)

Кожного разу
Я бачу цуценя в літній день
Щеня в грі
Моє серце сповнене заздрості
Це тому, що
Моє серце прагне протягнути час
Як той щеня
бо я вся набридла
І це неправильно бути
Я бажаю бути
Ленивий
Я хочу бути лінуватим
Я хочу бути на сонце
Без роботи
Під тим тентом
Вони називають небо
Потягування і позіхання
І нехай світ пливе повз
Я хочу підглянути
Через глибину
Заплутана дика деревина
Підрахунок овець
поки я не засну
Як дитина
З великою великою повною валізою
Книг для читання там, де спокійно
Поки я
Вбивство часу
Бути ледачим
Життя коротке
І з кожним днем ​​стає коротшим
І як летить час
Перш ніж ви дізнаєтеся, це закінчилося
Ось чому я
Я так поспішаю пакувати свої речі та летіти
На місце
Де гарно і тепло
І чути спів пташок
Поки я є