Переклад тексту пісні How About Me - Ella Fitzgerald, Paul Weston

How About Me (оригінал)

It’s over, all over
And soon somebody else
Will make a fuss about you
But how about me?
It’s over, all over
And soon somebody else
Will tell his friends about you
But how about me?
You’ll find somebody new
But what am I to do?
I’ll still remember you
When you have forgotten
And maybe, a little baby
Will climb upon your knee
And put it’s tiny arms around you
But how about me?
How about me?

How About Me (переклад)

Все скінчилося, все скінчилося
А незабаром ще хтось
Зробить галас навколо вас
Але як щодо мене?
Все скінчилося, все скінчилося
А незабаром ще хтось
Розкаже про вас своїм друзям
Але як щодо мене?
Ви знайдете когось нового
Але що мені робити?
Я все одно тебе пам'ятатиму
Коли ти забув
І, можливо, маленьку дитину
Підійде на твоє коліно
І обійміть його крихітними руками
Але як щодо мене?
Як щодо мене?